Переклад тексту пісні Миллиметры - Mania

Миллиметры (оригінал)

В миллиметрах боли тону.
Небо подскажи мне мой путь.
Не жди меня, там закат.
Меня ты забудь.
Пишу и жду ответы.
Я тебя искала, где ты.
Чтобы в твоих глазах,
Как в океанах тонуть.
Припев:
Мне бы быть там, где ты целуешь волны.
Килогерцы низких частот в моем сердце.
Одинокие мы по своей воле, но ищу
Ладони твои, чтоб согреться.
В миллиметрах боли тону,
Не хочу — найти бы свой путь.
Я всегда хочу там быть, где ты;
И с тобою встречать рассветы.
Небо надо мной, а ты не где я.
Обжигает внутри Солнце и тоска.
Я считаю дни — еще неделя.
Я держу свой пистолет у виска.
Припев:
Мне бы быть там, где ты целуешь волны.
Килогерцы низких частот в моем сердце.
Одинокие мы по своей воле, но ищу
Ладони твои, чтоб согреться.
В миллиметрах боли тону,
Не хочу — найти бы свой путь.
Я всегда хочу там быть, где ты;
И с тобою встречать рассветы.

Миллиметры (переклад)

У міліметрах болю тону.
Небо підкажи мені мій шлях.
Не чекай мене, там захід сонця.
Мене ти забудь.
Пишу і чекаю відповіді.
Я тебе шукала, де ти.
Щоб у твоїх очах,
Як у океанах тонути.
Приспів:
Мені бути там, де ти цілуєш хвилі.
Кілогерці низьких частот у моєму серці.
Самотні ми за своєю волею, але шукаю
Долоні твої, щоб зігрітися.
В міліметрах болю тону,
Не хочу — знайти свій шлях.
Я завжди хочу там бути, де ти;
І з тобою зустрічати світанки.
Небо наді мною, а ти не де я.
Обпалює всередині Сонце і туга.
Я вважаю дні ще тиждень.
Я тримаю свій пістолет у скроні.
Приспів:
Мені бути там, де ти цілуєш хвилі.
Кілогерці низьких частот у моєму серці.
Самотні ми за своєю волею, але шукаю
Долоні твої, щоб зігрітися.
В міліметрах болю тону,
Не хочу — знайти свій шлях.
Я завжди хочу там бути, де ти;
І з тобою зустрічати світанки.