Переклад тексту пісні А ты - Mania

А ты (оригінал)

Спящий город обнимают фонари, а ты
Любишь ли меня, а?
Разрумяненное небо дарит солнцу сны
На исходе дня
И тает сердце под биты ,
Ну а с твоим не в унисон
Я все исполнила мечты
Смотри весь мир в меня влюблен
А ты, любишь ли меня?
А ты, любишь ли меня?
Любишь ли меня, а?
(пам-пам)
Волны моря обнимают корабли, а ты
Любишь ли меня, а?
Если я была бы птицей
То кем был бы ты?
Где б нашел меня, а?
И тает сердце под биты,
Ну а с твоим не в унисон
Я все исполнила мечты
Смотри весь мир в меня влюблен
А ты, любишь ли меня?
А ты, любишь ли меня?
Любишь ли меня, а?
(пам-пам)

А ты (переклад)

Спляче місто обіймають ліхтарі, а ти
Чи любиш мене, га?
Розрум'яне небо дарує сонцю сни
Наприкінці дня
І тане серце під біти.
Ну а з твоїм не в унісон
Я все виконала мрії
Дивись увесь світ у мене закоханий
А ти, чи любиш мене?
А ти, чи любиш мене?
Чи любиш мене, га?
(пам-пам)
Хвилі моря обіймають кораблі, а ти
Чи любиш мене, га?
Якби я була птахом
То ким був би ти?
Де б знайшов мене, га?
І тане серце під бити,
Ну а з твоїм не в унісон
Я все виконала мрії
Дивись увесь світ у мене закоханий
А ти, чи любиш мене?
А ти, чи любиш мене?
Чи любиш мене, га?
(пам-пам)