Переклад тексту пісні Лиса - Mania

Лиса (оригінал)

Капали слезки у рыжей лисы,
мысли — детальки от «лего»
Чуяла запах пришедшей весны,
но лапами трогала снега.
Острые копья кидали в меня,
Чтобы ушла восвояси.
Трели на ветках мне пели друзья,
А за спиной лили грязью.
Милый, что с меня спрашивать,
Буду осеннюю шкуру донашивать.
Милый, что с меня спрашивать,
Буду разбитое сердце донашивать
Шапку вокруг рыжего меха,
Кольцо, круг любви, или
Махну хвостом — и не была тут.
Лови огни рыжего пламени мои или уйди.

Лиса (переклад)

Капали сльози у рудого лисиця,
думки — детальки від «лего»
Чула запах весни, що прийшла,
але лапами чіпала снігу.
Гострі списи кидали в мене,
Щоб пішла додому.
Трелі на вітках мені співали друзі,
А за спиною лили брудом.
Милий, що з мене питати,
Осінню шкуру доношу.
Милий, що з мене питати,
Буду розбите серце доношувати
Шапку навколо рудого хутра,
Кільце, коло кохання, або
Махну хвостом - і не була тут.
Лови вогні рудого полум'я мої або піди.