Переклад тексту пісні Фразами к тебе - Mania

Фразами к тебе (оригінал)

Не светится солнце в моих
Глазах больше.
Ты где, ты где…
На сердце, на донце
Любовь остается во мне, во мне.
Я не буду уходить.
Зачем мне
Перелистывать всю жизнь?
Ну к черту!
За закатами рассвет, поверь мне.
Ну, а ты любовь продал почём там?
За тобой не побегу, зачем мне,
Поедать тебя глазами тщетно!
А незаменимых нет, поверь мне —
Я найду тепло.
Фразами к тебе нежными.
Теперь, как мне быть — скажи, помоги мне.
Губы сладкие не забыла я,
Хоть чуть-чуть тепла подари мне.
Фразами к тебе нежными.
Теперь, как мне быть — скажи, помоги мне.
Губы сладкие не забыла я,
Хоть чуть-чуть тепла подари мне.
Не светится солнце в моих
Глазах больше — ты где, ты где.
На сердце, на донце —
Любовь остается во мне, во мне.
Я простила тебе все, останься
Самым ласковым дождем под вечер.
Забери меня к себе, и станет
Жизнь подарком — обними за плечи.
Я люблю тебя — сейчас и снова,
Вся дыханием твоим обьята.
Каждую минуту я готова
Подарить тебе!
Фразами к тебе нежными.
Теперь, как мне быть — скажи, помоги мне.
Губы сладкие не забыла я,
Хоть чуть-чуть тепла подари мне.
Фразами к тебе нежными.
Теперь, как мне быть — скажи, помоги мне.
Губы сладкие не забыла я,
Хоть чуть-чуть тепла подари мне.

Фразами к тебе (переклад)

Не світиться сонце в моїх
Очі більше.
Ти де, де...
На серці, на донці
Любов залишається у мені, у мені.
Я не йтиму.
Навіщо мені
Перегортати все життя?
Ну до біса!
За заходом сонця світанок, повір мені.
Ну, а ти кохання продав?
За тобою не побіжу, навіщо мені,
Поїдати тебе очима марно!
А незамінних немає, повір мені
Я знайду тепло.
Фразами до тебе ніжними.
Тепер, як мені бути, скажи, допоможи мені.
Губи солодкі не забула я,
Хоч трохи тепла подаруй мені.
Фразами до тебе ніжними.
Тепер, як мені бути, скажи, допоможи мені.
Губи солодкі не забула я,
Хоч трохи тепла подаруй мені.
Не світиться сонце в моїх
Очі більше — ти де, ти де.
На серці, на донці
Любов залишається у мені, у мені.
Я вибачила тобі все, залишись
Найлагіднішим дощем надвечір.
Забери мене до себе і стане
Життя подарунком - обійми за плечі.
Я люблю тебе - зараз і знову,
Вся диханням твоїм обійнята.
Щохвилини я готова
Подарувати тобі!
Фразами до тебе ніжними.
Тепер, як мені бути, скажи, допоможи мені.
Губи солодкі не забула я,
Хоч трохи тепла подаруй мені.
Фразами до тебе ніжними.
Тепер, як мені бути, скажи, допоможи мені.
Губи солодкі не забула я,
Хоч трохи тепла подаруй мені.