Переклад тексту пісні Just In Time - Manhattan Transfer, Take 6

Just In Time (оригінал)

Just in time
I found you just in time
Before you came, my time
Was running low,
I was lost,
The losing dice were tossed,
My bridges all were crossed
Nowhere to go,
Now you’re here
And now i know just where i’m going
No more doubt or fear
I found my way
For love came just in time
I found you just in time
And changed my lonely life and lucky day

Just In Time (переклад)

Вчасно
Я знайшов тебе якраз вчасно
До того, як ти прийшов, мій час
Стало мало,
Я загубився,
Програні кістки були кинуті,
Усі мої мости були перетнуті
Нікуди діти,
Тепер ви тут
І тепер я знаю, куди я йду
Більше жодних сумнівів чи страхів
Я знайшов свій дорогу
Бо любов прийшла якраз вчасно
Я знайшов тебе якраз вчасно
І змінив моє самотнє життя та щасливий день