Переклад тексту пісні A Quiet Place - Take 6

A Quiet Place (оригінал)

There is a quiet place
Far from the rapid pace
Where God can soothe my troubled mind
Sheltered by tree and flow´r
There in my quiet hour
With Him my cares are left behind
Whether a garden small
Or on a mountain tall
New strength and courage there I find
Then from this quiet place
I go prepared to face
A new day with love for all mankind
There is a quiet place
Far from the rapid pace
Where God can soothe my troubled mind
Sheltered by tree and flow´r
There in my quiet hour
With Him my cares are left behind
Whether a garden small
Or on a mountain tall
New strength and courage there I find
Then from this quiet place
I go prepared to face
A new day with love for all mankind

A Quiet Place (переклад)

Є тихе місце
Далеко від швидких темпів
Де Бог може заспокоїти мій стурбований розум
Захищений деревами та течією
Там у мою тиху годину
З Ним мої турботи залишилися позаду
Незалежно від того, чи садок маленький
Або на високій горі
Нові сили й мужність там я знаходжу
Тоді з цього тихого місця
Я підготовлений до зустрічі
Новий день із любов’ю до всього людства
Є тихе місце
Далеко від швидких темпів
Де Бог може заспокоїти мій стурбований розум
Захищений деревами та течією
Там у мою тиху годину
З Ним мої турботи залишилися позаду
Незалежно від того, чи садок маленький
Або на високій горі
Нові сили й мужність там я знаходжу
Тоді з цього тихого місця
Я підготовлений до зустрічі
Новий день із любов’ю до всього людства