Переклад тексту пісні Bize Müsaade Ettim - Manga, Kenan Doğulu

Bize Müsaade Ettim - Manga, Kenan Doğulu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bize Müsaade Ettim, виконавця - Manga. Пісня з альбому Işıkları Söndürseler Bile, у жанрі
Дата випуску: 13.04.2014
Лейбл звукозапису: Poll
Мова пісні: Турецька

Bize Müsaade Ettim

(оригінал)
Sen olmadan ben zamansız kuruyan bir dal
Biz olmadan martılar sanki aynı gülmüyor gibi
Geçer diye hiç dualara ihtiyaç duymadım
Bu kez dinmedi
Ah çaldı rüzgâr beni senden
Son şarkım bu yine sana (yine sana)
Öldüm ben hep zevkle yanında
Var oldum arsız yokluğunda
Son perde gitmek düşer bana
Karlar altına mahkûm
Buruk bir ilkbahar oldum ben
Bembeyaz düşler görüp titredim
Bugün ilk defa bize müsaade ettim
Ateşine düştüm düşeli
Son şarkım bu yine sana (yine sana)
Öldüm ben hep zevkle yanında
Var oldum arsız yokluğunda
Son perde gitmek düşer bana
Zaman gelip geçer önce süründürür
Ezip yener sonra unutturur
Diler gider o olmasa bile
Hayat devam eder
Zaman gelip geçer önce süründürür
Ezip yener sonra unutturur
Diler gider o olmasa bile
Hayat devam eder
Son şarkım bu yine sana (yine sana)
Öldüm ben hep zevkle yanında
Var oldum arsız yokluğunda
Son perde gitmek düşer bana
Zaman gelip geçer önce süründürür
Ezip yener sonra unutturur
Diler gider o olmasa bile
Hayat devam eder
Zaman gelip geçer önce süründürür
Ezip yener sonra unutturur
Hiç böyle bitmesini istememiştim
(переклад)
Без тебе я гілка, що в'яне без часу
Наче без нас чайки не сміються
Мені ніколи не потрібні були молитви, щоб це пройшло
Цього разу не послухав
Ой, вітер мене у тебе вкрав
Це моя остання пісня для тебе (знову для тебе)
Я помирав із задоволенням завжди поруч з тобою
Я існую у твоїй нахабній відсутності
Остання завіса опускається до мене
Приречений під снігом
Я була поганою весною
Мені снилися білі сни і я тремтів
Я сьогодні вперше дозволив нам
Відколи я впав у твій вогонь
Це моя остання пісня для тебе (знову для тебе)
Я помирав із задоволенням завжди поруч з тобою
Я існую у твоїй нахабній відсутності
Остання завіса опускається до мене
Час приходить і йде, спочатку повзе
Це б’є, а потім змушує забути
Бажання зникають, навіть якщо це не так
життя триває
Час приходить і йде, спочатку повзе
Це б’є, а потім змушує забути
Бажання зникають, навіть якщо це не так
життя триває
Це моя остання пісня для тебе (знову для тебе)
Я помирав із задоволенням завжди поруч з тобою
Я існую у твоїй нахабній відсутності
Остання завіса опускається до мене
Час приходить і йде, спочатку повзе
Це б’є, а потім змушує забути
Бажання зникають, навіть якщо це не так
життя триває
Час приходить і йде, спочатку повзе
Це б’є, а потім змушує забути
Я ніколи не хотів, щоб це закінчилося так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Could Be The Same 2012
Baş Harfi Ben 2006
Bumaya 2021
Bir Kadın Çizeceksin 2008
Vay Be 2018
Tencere Kapak 2012
Dr. ft. Kenan Doğulu 2014
Işıkları Söndürseler Bile 2014
Fly To Stay Alive 2011
Tek Yön Seçtiğim Tüm Yollar 2011
Aşk İle Yap 2015
Kandırdım 1996
Yad Eller 2018
En Kıymetlim 2009
Hint Kumaşı 2014
Harika ft. Kenan Doğulu, Ajda Pekkan 2015
Yine Yeni Yeniden 2015
Ara Beni Lütfen 2006
Gelinim 1996
Alacaklı Topraklar 2021

Тексти пісень виконавця: Manga
Тексти пісень виконавця: Kenan Doğulu

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023