Переклад тексту пісні Kandırdım - Kenan Doğulu

Kandırdım (оригінал)

Peşinden az koşmadım ki
Hak edeni görür Allah
Mutluluk yakın, yarından yakın
Peşinden az koşmadım ki
Ele güne rezil oldum
Az çeneler sarfetmedim ki
Hak edeni görür Allah
Peşinden az koşmadım ki
Ele güne rezil oldum
Az çeneler sarfetmedim ki
Hak edeni görür Allah
Mutluluk yakın, yarından yakın
Kandırdım nazlı yarim
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Kandırdım nazlı yarim
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Sevgiye çeyrek var
Gün benim günüm beni tutmayın
Yeni güne sevenim var
İçim içimden taşar oldu
Hatunumu buldum ben
Mutluluk yakın, yarından yakın
Kandırdım nazlı yari
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Kandırdım nazlı yari
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Sevgiye çeyrek var
Kandırdım nazlı yari
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Kandırdım nazlı yari
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Kandırdım

Kandırdım (переклад)

Я мало чи не світанком за тобою мчався,
Бог зважує чашу — кому що по праву дано.
Щастя, як жар у вугіллі, палає ближче за завтра,
Я мало чи не світанком за тобою мчався,
Перед світом згорів, немов вогнище глуму й сорому.
Я висипав дощем слів, як зерна на стерню безплідну.
Бог зважує чашу — кому що по праву дано.
Я мало чи не світанком за тобою мчався,
Перед світом згорів, немов вогнище глуму й сорому.
Я висипав дощем слів, як зерна на стерню безплідну.
Бог зважує чашу — кому що по праву дано.
Щастя, як жар у вугіллі, палає ближче за завтра,
Я зманив свою горду кохану,
Наприкінці — навіженими словами, блискавкою в ніч.
Я зманив, під кінець цієї гри,
Чарівні очі піймав у тенета вигадливих ігор.
Я зманив свою горду кохану,
Наприкінці — навіженими словами, блискавкою в ніч.
Я зманив, під кінець цієї гри,
Чарівні очі піймав у тенета вигадливих ігор.
До кохання іще тільки крок, ще чверть невідомої ночі,
Сьогодні день мій — не стримуйте польоту весняного мого вітру,
У новому світанку мене зустрічає закохана тінь,
Всередині — як ріка розлилася, не стримати потоку пристрасті.
Я відшукав свою даму, мов скарб у глибинах століть.
Щастя, як жар у вугіллі, палає ближче за завтра,
Я зманив свою горду кохану,
Наприкінці — навіженими словами, блискавкою в ніч.
Я зманив, під кінець цієї гри,
Чарівні очі піймав у тенета вигадливих ігор.
Я зманив свою горду кохану,
Наприкінці — навіженими словами, блискавкою в ніч.
Я зманив, під кінець цієї гри,
Чарівні очі піймав у тенета вигадливих ігор.
До кохання іще тільки крок, ще чверть невідомої ночі,
Я зманив свою горду кохану,
Наприкінці — навіженими словами, блискавкою в ніч.
Я зманив, під кінець цієї гри,
Чарівні очі піймав у тенета вигадливих ігор.
Я зманив свою горду кохану,
Наприкінці — навіженими словами, блискавкою в ніч.
Я зманив, під кінець цієї гри,
Чарівні очі піймав у тенета вигадливих ігор.
Я зманив