Переклад тексту пісні En Kıymetlim - Kenan Doğulu

En Kıymetlim (оригінал)

Bakma öyle kırgın kırgın
Yüreğim zaten perperişan
Durma öyle yorgun yorgun
Gücüm tükenmek sınırında
Yüreğinin sesine
Kulak verirsen eğer
Anılar beni doğrular
Her anının hatrına
Aşkı da kat yanına
Beni götür uzaklara
Sen benim en kıymetlimsin
En güzel vazgeçilmezimsin
Sen benim en kıymetlimsin
Sevmekle bitmeyenimsin
Sen benim hakikatlimsin
En derin en içimdesin
Sen benim en güzel derdimsin
Gülme öyle soğuk soğuk
Üzmemek içinse gerek yok
Aşktan adam benim lakabım
Acıyla beslensem de doyarım
Heyecan bittiyse eğer
Bir aşk ne fayda eder
Üzülme ben alışırım
Toparlanıp kalkarım
Tutarım bir ucundan
Hayata yeniden başlarım
Sen benim en kıymetlimsin
En güzel vazgeçilmezimsin
Sen benim en kıymetlimsin
Sevmekle bitmeyenimsin
Sen benim hakikatlimsin
En derin en içimdesin
Sen benim en güzel derdimsin

(переклад)

Не виглядай таким ображеним
Моє серце вже розривається
Не зупиняйтеся, так втомлені
Мої сили на межі вичерпання
до голосу твого серця
якщо слухати
Спогади підтверджують мене
Заради кожної миті
Скласти любов з собою
забери мене
ти мій найдорожчий
Ти мій найкрасивіший незамінний
ти мій найдорожчий
Ти той, хто не закінчується любов'ю
ти моя правда
Ти в моїй глибині
ти моя найкраща турбота
Не смійся так холодно
Не варто хвилюватися
чоловік кохання — моє прізвисько
Навіть якщо я харчуюся болем, я насичуся
Якщо хвилювання закінчилося
Яка добра любов
Не хвилюйся, я звикну
Я встаю і встаю
Я тримаю один кінець
Я знову починаю життя
ти мій найдорожчий
Ти мій найкрасивіший незамінний
ти мій найдорожчий
Ти той, хто не закінчується любов'ю
ти моя правда
Ти в моїй глибині
ти моя найкраща турбота