Переклад тексту пісні Fly To Stay Alive - Manga

Fly To Stay Alive (оригінал)

You’ve fallen right out of the sky
I could swear you’re a natural high
Volcanoes erupting inside, when I see the sparkle in your eyes
But you don’t even realize, cause you’ve been hurt so many times
They played with your heart, told you lies, these were wrong all along you were
right
But if you could see my love through a bird’s eye
Will you would know how beautiful it is to
Fly, baby fly, we got to fly to stay alive
These words, these words, No magic till we try
Take a leap, leap of fate
Reach for the stars in the night
Break the curse, of this earth
There’s miracles up in the sky where love birds fly
Like angels from heaven on earth
With no love they will never die
With dust of the pain and the dirt
And discover a diamond inside
I’m not saying I’m the perfect man, but I swear I will give it a try
I’m no pilot I, got no wings but I, I know we will survive
Cause if you could see a love through a bird’s eye
Will you would know how beautiful it is to
Fly, baby fly, we got to fly to stay alive
These words, these words, No magic till we try
Take a leap, leap of fate
Reach for the stars in the night
Break the curse, of this earth
There’s miracles up in the sky where love birds fly

Fly To Stay Alive (переклад)

Ви впали просто з неба
Я могла б поклясться, що ви природно високі
Вулкани вивергаються всередині, коли я бачу блиск у твоїх очах
Але ви навіть не усвідомлюєте, бо вас багато разів ранили
Вони грали з твоїм серцем, говорили тобі неправду, все це було неправильно
правильно
Але якби ти міг побачити мою любов з висоти пташиного польоту
Чи знаєте ви, як це прекрасно
Лети, крихітко, ми повинні літати, щоб залишитися в живих
Ці слова, ці слова, немає магії, поки ми не спробуємо
Зробіть стрибок, стрибок долі
Дотягнутися до зірок уночі
Зніміть прокляття цієї землі
У небі дива, де літають закохані птахи
Як ангели з неба на землі
Без любові вони ніколи не помруть
З пилом болю й бруду
І відкрийте для себе діамант всередині
Я не кажу, що я ідеальний чоловік, але клянусь, що я спробую
Я не пілот, у мене немає крил, але я знаю, що ми виживемо
Бо якби ви могли побачити любов з висоти пташиного польоту
Чи знаєте ви, як це прекрасно
Лети, крихітко, ми повинні літати, щоб залишитися в живих
Ці слова, ці слова, немає магії, поки ми не спробуємо
Зробіть стрибок, стрибок долі
Дотягнутися до зірок уночі
Зніміть прокляття цієї землі
У небі дива, де літають закохані птахи