Переклад тексту пісні Rainbow Seeker - Mandragora Scream

Rainbow Seeker (оригінал)

It’s cold… I feel lured in my mud-eyes…
I see you layin' by the pond
And I can laugh and I can cry
I want to kiss your lifeless hair…
I’m tryin' to embellish my rainbow now eerie glow…
I need more orphan’s eyes, shiftin' colours for my rainbow
Feminie eyes' light I seek all over
Come to my castle of flames over the forests… you'll be dressed
Welcome to all the secrets of my gloomy life
Touchin' the glass doors look at the crescent moon
I’m tryin' to embellish my rainbow now.
Stay with me!
Trails of lightyour wore… forever lost
I will guide you, through iron gate doors
I never leave you, I never flee from you.
No more weepin'
No more tears, my fairy.
Stay with me and you will wear eternal life’s light
I saw my years pass through our lives.
Exquisite perfumes, golden shades
Ancient tapestries and more… but she wants a little knight
Runni' after in the castle 's hallways
Goodnight kissin' at nightfall, she loves her child
Throughout, life like a percious gift for her
For my rainbow feminine eyes' light
Over the forest.
Youl be dressed with clothes of wind
Stay with me and you will wear eternal life’s light

Rainbow Seeker (переклад)

Холодно… Я відчуваю себе заманеним у свої багнові очі…
Бачу, ти лежиш біля ставка
І я можу сміятися, і я можу плакати
Я хочу поцілувати твоє неживе волосся…
Я намагаюся прикрасити свою веселку, тепер моторошне сяйво…
Мені потрібно більше сирітських очей, змінювати кольори моєї веселки
Світло жіночих очей я шукаю скрізь
Приходьте в мій замок полум’я над лісами… ви будете одягнені
Ласкаво просимо до всіх таємниць мого похмурого життя
Доторкнувшись до скляних дверей, подивіться на півмісяць
Зараз я намагаюся прикрасити свою веселку.
Залишайся зі мною!
Сліди світла, які ви носили… назавжди втрачені
Я проведу вас через залізні двері
Я ніколи не залишаю тебе, Я ніколи не втікаю від тебе.
Більше не плакати
Не треба більше сліз, моя фее.
Залишайся зі мною, і ти будеш носити світло вічного життя
Я бачив, як мої роки пройшли через наше життя.
Вишукані парфуми, золотисті відтінки
Стародавні гобелени та багато іншого… але вона хоче маленького лицаря
Runni' після в коридорах замку
На добраніч, цілується вночі, вона любить свою дитину
Протягом усього життя для неї – цінний подарунок
Для світла моїх райдужних жіночих очей
Над лісом.
Ви будете одягнені в одяг вітру
Залишайся зі мною, і ти будеш носити світло вічного життя