Переклад тексту пісні Medusa - Mandragora Scream

Medusa (оригінал)

If you look at me with pure eyes
You’ll be loved and not be petrified
It’s a frozen rage you should now explore
To behold the sight of Medusa’s eyes
In the mirror’s land now I’m the dark
Where the light escapes my sight
I’m the hidden truths behind the sun
I’m the sword that tears your illusions
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
The love you’ve never found
Gaze at my eyes
In my charm you will be bound
Gazing me, watching me
Take your chance on sex tonight
Gaze at my eyes
Our love will find a way
I’m the wind that blows
Running wild through the woods
Frozen rage you should now follow
With my eerie eyes I’ll petrify you
And I won’t efface my traces
Like a wolf I will devour your flesh
Like a raven I’ll bite your spirit
And this is my yell-storm, this is my curse
Call me ivy of desires
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
I’m your mercy and your revenge
Gazing me, watching me
I’ll give you pleasure lost in pain
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
Take a chance on sex tonight
Gaze at my eyes
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
I’m your mercy and your revenge
Gazing me, watching me
Take your chance on sex tonight
Gaze at my eyes
Medusa is my name

(переклад)

Якщо ти дивишся на мене чистими очима
Ви будете любимі, а не закам’янітимете
Тепер ви повинні дослідити заморожену лють
Бачити очі Медузи
У дзеркальній країні тепер я темний
Де світло вислизає мого з поля зору
Я — прихована істина за сонцем
Я меч, що розриває твої ілюзії
Плющ-служниця, дівчина мрії
Або страшне заклинання, в це минуле
Де туман закриває місячне світло
Ви можете побачити мого змія
Волосе страшне чудовисько
Згвалтував знову всі твої мрії
Подивіться на мої очі
Любов, яку ти ніколи не знайшов
Подивіться на мої очі
У моїй чарівності ви будете зв’язані
Дивляться на мене, спостерігають за мною
Скористайтеся шансом на секс сьогодні ввечері
Подивіться на мої очі
Наша любов знайде дорогу
Я вітер, що дме
Дикі бігають лісом
Заморожена лють, за якою тепер слід слідувати
Своїми моторошними очима я скам’янію вас
І я не зітру своїх слідів
Як вовк, я пожеру твоє тіло
Як ворон, я укусу твій дух
І це мій вигук, це моє прокляття
Називайте мене плющем бажань
Плющ-служниця, дівчина мрії
Або страшне заклинання, в це минуле
Де туман закриває місячне світло
Ви можете побачити мого змія
Волосе страшне чудовисько
Згвалтував знову всі твої мрії
Подивіться на мої очі
Медуза — моє ім’я
Подивіться на мої очі
Я твоя милість і твоя помста
Дивляться на мене, спостерігають за мною
Я дам тобі насолоду, загублену в болі
Подивіться на мої очі
Медуза — моє ім’я
Подивіться на мої очі
Скористайтеся сексом сьогодні ввечері
Подивіться на мої очі
Плющ-служниця, дівчина мрії
Або страшне заклинання, в це минуле
Де туман закриває місячне світло
Ви можете побачити мого змія
Волосе страшне чудовисько
Згвалтував знову всі твої мрії
Подивіться на мої очі
Медуза — моє ім’я
Подивіться на мої очі
Я твоя милість і твоя помста
Дивляться на мене, спостерігають за мною
Скористайтеся шансом на секс сьогодні ввечері
Подивіться на мої очі
Медуза — моє ім’я