Переклад тексту пісні The Chant of Furies - Mandragora Scream

The Chant of Furies (оригінал)

There’s no sacred place
Where you’ll be free from danger
There’s no special, safe space where you can escape
And there’s no secret land where you can hide your soul
For all those senseless and endless evil crimes
For that red, blameless blood you caused to flow
You have slaughtered purity and innocents with your inquisitions
With all your crusades
Healers, witches, black cats, pagans and herectics
You’ve killed them in the name of your god
It’s time to face the truth
Now, it’s time for revenge
Coniurant furiae crinitaque sontibus
Hydris tesiphone quatien infausto lumine pinum
Armato ad cartra vocant pallentia Manes
Tisifone
Megera
Aletto

The Chant of Furies (переклад)

Немає священного місця
Де ви будете вільні від небезпеки
Немає особливого безпечного місця, куди можна втекти
І немає таємної землі, де можна сховати свою душу
За всі ці безглузді та нескінченні злі злочини
За ту червону, бездоганну кров, яку ти змусив текти
Своїми інквізиціями ви вбили чистоту і невинних
З усіма вашими хрестовими походами
Цілителі, відьми, чорні кішки, язичники та єретики
Ви вбили їх в ім’я свого бога
Настав час поглянути правді в очі
Тепер настав час помсти
Coniurant furiae crinitaque sontibus
Hydris tesiphone quatien infausto lumine pinum
Armato ad cartra vocant pallentia Manes
Тизифон
Мегера
Алетто