Переклад тексту пісні Redeemer - Mandragora Scream

Redeemer - Mandragora Scream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Redeemer , виконавця -Mandragora Scream
Пісня з альбому: Madhouse
Дата випуску:01.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lunatic Asylum

Виберіть якою мовою перекладати:

Redeemer (оригінал)Redeemer (переклад)
Unhurt through this leap, through this death Не постраждай через цей стрибок, через цю смерть
Dreaminess in my rent dark heart Мрійливість у моєму темному серці
With maggot’s flames З полум’ям опариша
My dyin' mien dies in sleepin' heaven of my life Мій умирає обличчя вмирає у сплячому раю мого життя
Heaven was made — of blind eyes by His lapses stained of blood… Небо було створено — із сліпих очей Його промахи, заплямовані кров’ю…
Misery in my mind — unwanted hallowed relics and nightmare’s stars Страда в моїй голові — небажані освячені реліквії та зірки кошмару
IT’S TIME TO GO! ЧАС ІТИ!
Like a spectral land, His wane crucified! Як примарна земля, Його занепад розіп’ятий!
My redemption falls, hushin' this pain of faith! Моє відкуплення падає, заглушаючи цей біль віри!
«Lacunary light!» «Лакунарне світло!»
This grave calls my name! Ця могила кличе моє ім’я!
Hauntin' nights on my blightin' lanes full of life Переслідують ночі на моїх провулках, повних життя
Rave — THIS LANE Rave — ЦЕЙ ПРОВУЛОК
Never again — YOUR LIFE Ніколи більше — ВАШЕ ЖИТТЯ
A rose’s ray but only tedious hone of shades — DISCLOSE Промінь троянди, але лише нудний відтінок — РОЗКРИТИ
And ravin' lanes — DEMISE І провулки — DEMISE
On nerves of life, walkin' on this martyr’s crown На нервах життя, ходячи по короні цього мученика
Walkin' across — this dim playground, I live in lanes of tombs Проходячи через — цей тьмяний ігровий майданчик, я живу у провулках гробниць
I crucify — on this fadin' spirits all these spikes of hopes… Я розпинаю — на цьому згасаючому настрої всі ці шипи надій…
YOU’LL BE CRUCIFIED! ВИ БУДЕТЕ РІП’ЯТЯНІ!
Like a spectral land, His wane crucified! Як примарна земля, Його занепад розіп’ятий!
My redemption falls, hushin' this pain of faith! Моє відкуплення падає, заглушаючи цей біль віри!
«Lacunary light!» «Лакунарне світло!»
This grave calls my name!.. Ця могила кличе моє ім’я!..
Hauntin' nights on my blightin' lanes full of lifeПереслідують ночі на моїх провулках, повних життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: