Переклад тексту пісні Lamia - Mandragora Scream

Lamia (оригінал)

My graveyard is bleeding again
Beatings in my carved veins
Velvet love’s pining away
Swallowing my memories again
Memories of deep death
Let’s love!
They are creeping while
We are dancing around the graves
Tonight it’s a funny game!
The game of nightshades!
Don’t take care about
All the arms that are pining high
But laugh out loud again
At the game of nightshades!
Let’s love!
My playground is hiding my crimes
Made of victims from sweet bones
Now their shame is crying grief
They are dying through this winter’s day
Memories of dead stars!
Let’s love!
They are creeping while
We are dancing around the graves
Tonight it’s a funny game!
The game of nightshades!
Jump and dance tonight
All around these bloody graves
And laugh aloud again!
It’s the coil of shades
Living through my eyes
Living in my veins
Living in my life
Living on my…
Don’t take care about
All the arms that are pining high
But laugh out loud again
At the game of nightshades!
Jump and dance tonight
All around these bloody graves
And laugh aloud again!
It’s the coil of shades

Lamia (переклад)

Мій цвинтар знову кровоточить
Побиття в моїх різьблених жилах
Оксамитова любов тужить
Знову ковтаю свої спогади
Спогади про глибоку смерть
Давайте любити!
Поки вони повзають
Ми танцюють біля могил
Сьогодні ввечері це кумедна гра!
Гра пасльонів!
Не дбайте про
Усі руки, що тоскують високо
Але знову сміятися вголос
У грі пасльонів!
Давайте любити!
Мій дитячий майданчик приховує мої злочини
Зроблено з жертв із солодких кісток
Тепер їхній сором — плачучий горе
Вони вмирають у цей зимовий день
Спогади про мертві зірки!
Давайте любити!
Поки вони повзають
Ми танцюють біля могил
Сьогодні ввечері це кумедна гра!
Гра пасльонів!
Стрибайте і танцюйте сьогодні ввечері
Навколо ці криваві могили
І знову сміятися вголос!
Це котушка відтінків
Жити моїми очима
Живу в моїх жилах
Я живу в моєму житті
Жити на моєму…
Не дбайте про
Усі руки, що тоскують високо
Але знову сміятися вголос
У грі пасльонів!
Стрибайте і танцюйте сьогодні ввечері
Навколо ці криваві могили
І знову сміятися вголос!
Це котушка відтінків