Переклад тексту пісні Heartbound Eve - Mandragora Scream

Heartbound Eve (оригінал)

Crept into their lair…
A pale gaze, a shivering embrace
And suddenly, the stake… the end…
Vesmiah and Tyll
Under the shroud, no aristocrat’s crown
Once the torment of death was unleashed
Upon the herald of their fate
The word love will lie
Lie to be born again, so I pray
On the pages of another autumn tale
Under the shroud, no aristocrat’s crown
«Words are born within the sleepwalking whispers»
«They live in the satin rivers or unbridled winds»
«And die by the scarred silence in the cruellest wasteland…»
«Until the leaves rise again and the moon…»
«And the moon looms over our dreams, when finally this autumn tale summons our
hearts, bound to the mist… bound to the word love.»

Heartbound Eve (переклад)

Пролізли в їхнє лігво…
Блідий погляд, тремтячі обійми
І раптом ставка… кінець…
Весмія і Тілл
Під саваном — корона жодної аристократа
Якось мука смерті була розв’язана
За вісником їхньої долі
Слово любов буде брехати
Брешіть, щоб народитися знову, тому я молюся
На сторінках ще однієї осінньої казки
Під саваном — корона жодної аристократа
«Слова народжуються в лунатизмі шепіт»
«Вони живуть у атласних річках чи нестримних вітрах»
«І померти у шрамовій тиші в найжорстокішій пустелі…»
«Поки знову не зійдуть листя і місяць…»
«І місяць нависає над нашими мріями, коли нарешті ця осіння казка скликає нашу
серця, прив’язані до туману… прив’язані до слова любов».