Переклад тексту пісні Five Tear Drops - Mandragora Scream

Five Tear Drops - Mandragora Scream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Five Tear Drops, виконавця - Mandragora Scream. Пісня з альбому Fairy Tales from Hell's Caves, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Lunatic Asylum
Мова пісні: Англійська

Five Tear Drops

(оригінал)
I know the shakin' shinin'/over the hill of my sighs/through
the night was fallin'/but when I heard your voice/there
was a great silence/through the fire twilight,
promised to me/I saw them.
./the fadinf beauty wraps up my mind/you now see me
crucified/it's the twofold Bible of my magic life/and
the nightfall flowers,/it's a twitch of a wounded bleein'/it
seems like a storm of clouds and cries/of a virgin
sky…/come!now you’ll scream/Must've been an imp or
swindle/must've been the blood of my life,
or five tear/drops of a snake of my night/and moonlight/must've
been the blood of a virgin/must've been the ghost of
a deep night/must've been the sunset cry/must've been
the love of the shinin' light/I can see my life all
over…/two rinds of lizard scream and/one little piece
of jasper/dead raven’s tongue and slaver/of drake and
dragon’s tail/but now, you,
for my soul and for my sweet/livin' lymph,
the darkness of the night/and virgin skies.
./come!now you’ll scream/must've been an imp or swindle/must've
been the blood of my life,
or five tear/drops of a snake of this night/and moonight/must've
been the blood of a virgin/must've been the ghost of
a deep night/must've been the sunset cry/must've been
the love of the shinin' light/…and I will see…
(переклад)
Я знаю, як тремтять мої зітхання через пагорб
спадала ніч,/але коли я почула твій голос/там
була велика тиша/крізь вогняні сутінки,
пообіцяв мені/я бачив їх.
./краса fadinf охоплює мій розум/ви мене бачите
розіп’ятий/це подвійна Біблія мого чарівного життя/і
настання ночі квіти,/це посмикування пораненого кровотоку/це
схоже на бурю хмар і криків/дівини
небо.../приходь! зараз ти будеш кричати/Мабуть, був бестям або
шахрайство/мабуть, це була кров мого життя,
або п’ять сліз/крапель змії мої ночі/і місячного світла/мусить мати
був кров’ю діви/мабуть, був привидом
глибока ніч/мабуть, крик заходу сонця/мабуть, був
любов до сяючого світла/я бачу все своє життя
понад…/дві шкірки ящірки та/один маленький шматочок
з яшми/язика мертвого ворона та раба/селезня та
хвіст дракона/але тепер ти,
за мою душу та за мою солодку/живу лімфу,
темрява ночі/і незайманого неба.
./come!Тепер ти будеш кричати/мабуть, був беснею або шахрай/мабуть,
була кров'ю мого життя,
або п’ять сліз/крапель змії цієї ночі/і місячної ночі/повинен бути
був кров’ю діви/мабуть, був привидом
глибока ніч/мабуть, крик заходу сонця/мабуть, був
любов до сяючого світла/…і я побачу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frozen Space 2011
Dark Lantern 2011
Nightfall 2011
Persephone 2012
Nails 2009
Ghost of Swan 2011
I'm Goin' Alone 2009
Haunted Heart 2011
Love for Endymion 2012
Redeemer 2011
Medusa 2012
Farewell 2009
Blindness 2009
Omen Reveries 2011
Lifeless Haze 2011
The Illusionist 2012
Silences 2011
Vlad 2011
The Veil of Neith 2012
The Chant of Furies 2012

Тексти пісень виконавця: Mandragora Scream