Переклад тексту пісні Bloody Ballade - Mandragora Scream

Bloody Ballade - Mandragora Scream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloody Ballade, виконавця - Mandragora Scream.
Дата випуску: 09.02.2003
Мова пісні: Англійська

Bloody Ballade

(оригінал)
I’ll never die, I hold my blaze on storm witched whirl
True ways are flowin’on leaden skies
Deity and mist, that are that mirth behind my death
While groans melt in whispers my hymns are thine
I’ll be there-fight
In your eyes-light
Through the dark-reign
All your pain
In your mist-lost
With your wings-flight
Through your mind-rape
All your dreams, all
Lain’to lie, and right away, strugglin’through your veins
Your heart…
'Till I bite thy neck again, this fall won’t be sweet in vain
Fallin’leaves, like tears comin’down from scary lights
On thy pale lips like diamonds cryin'
Dyin’away from my life I get lost in thy
Gloomy eyes that I’ll never stray over and ever again
Bloody ballade
Bloody Ballade right away, strugglin’through my veins
Again life
Bloody balladem life…
(переклад)
Я ніколи не помру, я тримаю своє полум’я на чаклунському вирі
Істинні шляхи течуть по свинцевому небу
Божество і туман — це веселість за моєю смертю
Поки стогони тануть пошепки, мої гімни твої
Я буду боротися
У твоїх очах-світло
Через темне царювання
Весь твій біль
У твоєму загубленому тумані
Своїми крилами-польотом
Через твій розум зґвалтування
Всі твої мрії, все
Не брехати, і відразу ж пробивайся по венах
Твоє серце…
«Поки я знову не укусу твою шию, ця осінь не буде солодкою даремно
Опадає листя, як сльози, що течуть від страшних вогнів
На твоїх блідих губах, мов діаманти, плачуть
Вмираю зі свого життя, я гублюся в твоєму
Похмурі очі, які я ніколи не збиваю знову і знову
Кривава балада
Кривава балада одразу, борючись у моїх венах
Знову життя
Кривава балада життя...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frozen Space 2011
Dark Lantern 2011
Nightfall 2011
Persephone 2012
Nails 2009
Ghost of Swan 2011
I'm Goin' Alone 2009
Haunted Heart 2011
Love for Endymion 2012
Redeemer 2011
Medusa 2012
Farewell 2009
Blindness 2009
Omen Reveries 2011
Lifeless Haze 2011
The Illusionist 2012
Silences 2011
Vlad 2011
The Veil of Neith 2012
The Chant of Furies 2012

Тексти пісень виконавця: Mandragora Scream