Переклад тексту пісні You Wouldn't Cry (Andrew’s Song) - Mandisa

You Wouldn't Cry (Andrew’s Song) (оригінал)

All you saw was pain
All you saw was rain
But you should see me now
Moments filled with tears
Lasted all those years
Disappeared somehow
You never said goodbye
On your, knees you cried
You’re still asking why, but
Blue has never been bluer
True has never been truer
Honey never tasted so sweet
There’s a song in the breeze
A million voices in praise
A rose has never smelled redder
The sun has never been brighter
If I could find the right words to say
If you could look at my face
If you could just see this place
You wouldn’t cry for me today
What you think you see
Isn’t really me
I’m already home
You’ve got to lay it down
'Cause Jesus holds me now
And I am not alone
Your faith is wearing thin
But I am watching Him
And He’s holding you too, and
Blue has never been bluer
True has never been truer
Honey never tasted so sweet
There’s a song in the breeze
A million voices in praise
A rose has never smelled redder
The sun has never been brighter
If I could find the right words to say
If you could look at my face
If you could just see this place
You wouldn’t cry for me today
You wouldn’t cry for me today
Oh, what may seem like years will just be a moment
Oh, the day will come when I’ll show you where you’re going
I can’t wait to show you that
Blue has never been bluer
True has never been truer
Honey never tasted so sweet
There’s a song in the breeze
A million voices in praise
A rose has never smelled redder
The sun has never been brighter
If I could find the right words to say
If you could look at my face
If you could just see this place
You wouldn’t cry for me today
You wouldn’t cry for me today
You wouldn’t cry for me today
You wouldn’t cry for me today
You wouldn’t cry for me today

(переклад)

Все, що ви бачили, це біль
Все, що ви бачили, це дощ
Але ви повинні побачити мене зараз
Моменти, наповнені сльозами
Тривало всі ці роки
Якось зник
Ти ніколи не прощався
На колінах ти плакала
Ви все ще запитуєте чому, але
Синій ніколи не був синішим
Правда ніколи не була правдивішою
Мед ніколи не був таким солодким
На вітерці лунає пісня
Мільйон голосів на похвалу
Ніколи троянда не пахла так червоною
Сонце ніколи не було яскравішим
Якби я зміг знайти правильні слова, щоб сказати
Якби ви могли подивитися на моє обличчя
Якби ви могли просто побачити це місце
Ти б не плакав за мною сьогодні
Те, що ви думаєте, ви бачите
Хіба це не я
я вже вдома
Ви повинні закласти це
Тому що Ісус тримає мене зараз
І я не одна
Твоя віра зношується
Але я спостерігаю за Ним
І Він також тримає вас, і
Синій ніколи не був синішим
Правда ніколи не була правдивішою
Мед ніколи не був таким солодким
На вітерці лунає пісня
Мільйон голосів на похвалу
Ніколи троянда не пахла так червоною
Сонце ніколи не було яскравішим
Якби я зміг знайти правильні слова, щоб сказати
Якби ви могли подивитися на моє обличчя
Якби ви могли просто побачити це місце
Ти б не плакав за мною сьогодні
Ти б не плакав за мною сьогодні
О, те, що може здатися роками, буде просто миттю
О, настане день, коли я покажу тобі, куди ти йдеш
Я не можу дочекатися показати вам це
Синій ніколи не був синішим
Правда ніколи не була правдивішою
Мед ніколи не був таким солодким
На вітерці лунає пісня
Мільйон голосів на похвалу
Ніколи троянда не пахла так червоною
Сонце ніколи не було яскравішим
Якби я зміг знайти правильні слова, щоб сказати
Якби ви могли подивитися на моє обличчя
Якби ви могли просто побачити це місце
Ти б не плакав за мною сьогодні
Ти б не плакав за мною сьогодні
Ти б не плакав за мною сьогодні
Ти б не плакав за мною сьогодні
Ти б не плакав за мною сьогодні