Переклад тексту пісні (Never Gonna) Steal My Joy - Mandisa

(Never Gonna) Steal My Joy (оригінал)

I look at my life
And I still can’t believe it How did I make it To where I stand now?
You don’t understand
I was up against the whole world
And all I could feel was it breaking me down
But out of a hopeless situation
There came a song of redemption
Life may push my heart to the limit
But I won’t let go Of the joy in my soul
'Cause everything can change in a minute
And the world may try
But they’re never gonna steal my joy
So get up, stand up And rise above it If every plan
That you’ve made goes so wrong
You don’t have to give in to the struggle
You may be down
But don’t stay there for long
In every hopeless situation
There is a song of redemption
The world may say
You’re never gonna make it The world may say
You’re not strong enough to take it But I don’t care
'Cause the joy of the Lord is real
And they’re never gonna steal my joy

(Never Gonna) Steal My Joy (переклад)

Я дивлюся на своє життя
І я досі не можу в це повірити.
Ви не розумієте
Я був проти цілого світу
І все, що я відчув, це це зламає мене
Але з безнадійної ситуації
Звучала пісня відкуплення
Життя може довести моє серце до межі
Але я не відпущу радість у моїй душі
Бо все може змінитися за хвилину
І світ може спробувати
Але вони ніколи не вкрасть мою радість
Тож встаньте, встаньте І підніміться над цим Якщо в кожному плані
Те, що ви зробили, дуже не так
Вам не потрібно піддаватися боротьбі
Можливо, ви не впоралися
Але не залишайтеся там надовго
У кожній безвихідній ситуації
Є пісня відкуплення
Світ може сказати
Ти ніколи не встигнеш — може сказати світ
Ти недостатньо сильний, щоб витримати це, але мені байдуже
Тому що радість Господня справжня
І вони ніколи не вкрасть мою радість