Переклад тексту пісні True Beauty - Mandisa

True Beauty (оригінал)

Do You think that a California girl is supposed to have curls and wear a jean
size 3?
All the curves in all the right places, spray tanned faces like on TV?
And we read in the gospel of Vogue that we’re all supposed to dress and move
and be
Visions of perfection
Such a misconception
'Cause the real connection is deeper than the eye can see
What’s inside of you
What’s inside of me
The hands that made the moon and the stars
The mountains and the seas
Made you wonderful, beautiful, marvelously
Let the whole world see your
True beauty
Don’t know much about Dolce and Gabbana
Seems like a lot of drama to me
And you can keep all your red high heels
And open-toed shoes — I’m good in my bare feet
Lets get down to the nitty gritty
Enough sex and the city
What about purity?
Skin is just the surface
The passion and the purpose that’s burning down inside us
Is really what we need to see
Doesn’t come in a bottle, doesn’t come in a box
You can’t spray it on, you can’t wash it off
You can’t nip and tuck, you can’t sew it up
So don’t waste your time
It’s the love in your heart, the peace in your soul
The hope in your smile lets the whole world know
This little light — you gotta let it shine

True Beauty (переклад)

Ви думаєте, що дівчина з Каліфорнії повинна мати кучері та носити джинси
розмір 3?
Усі вигини в потрібних місцях, розпилюйте засмаглі обличчя, як на телевізору?
І ми читаємо в євангелії Vogue, що ми всі повинні одягатися й рухатися
і бути
Бачення досконалості
Таке помилкове уявлення
Тому що справжній зв’язок глибше, ніж може побачити око
Що всередині вас
Що всередині мене
Руки, які створили місяць і зірки
Гори і моря
Зробив тебе чудовим, красивим, дивовижним
Нехай весь світ побачить тебе
Справжня краса
Не знаю багато про Дольче і Габбана
Мені здається багато драми
І ви можете зберегти всі свої червоні високі підбори
І туфлі з відкритим носком — я добре но босу
Давайте перейдемо до тонкощів
Досить сексу та міста
А як щодо чистоти?
Шкіра — це лише поверхня
Пристрасть і мета, що горять всередині нас
Це дійсно те, що нам потрібно побачити
Не поставляється в пляшці, не надходить у коробці
Його не можна розпилювати, не можна змивати
Ви не можете прищипнути й підвернути, ви не можете зашити це
Тож не витрачайте час даремно
Це любов у вашому серці, мир у вашій душі
Надія у вашій посмішці дає знати всьому світу
Це маленьке світло — ви повинні дозволити йому світити