Переклад тексту пісні Voice Of A Savior - Mandisa

Voice Of A Savior (оригінал)

Some people try to listen to the bottom of a bottle
Some people try to listen to a needle in their arm
Some people try to listen to the money in their pocket
Some people try to listen to another’s arms
You and I are not that different
We got a void and we’re just tryna fill it up
With something that will give just a little peace
All we want is a hand to reach to
Open arms that say «I love you»
We’d give anything to hear
The voice of a Savior
Ooh
Some people try to find it with blind ambition
Some people try to find it where no one else has gone
Some people try to find it in the crowns of victory
Some people get defeated and lose the strength to carry on
You and I are not that different
We got a void and we’re just tryna fill it up
With something that will give just a little peace
All we want is a hand to reach to
Open arms that say «I love you»
We’d give anything to hear
The voice of a Savior
Ooh
The voice of a Savior
Ohh
Some people try to find it in the shadow of a steeple
Some people try to find it in the back row pew
Some people try to find it in the arms of Jesus
That’s where I found it, how about you?
You and I are not that different
We got a void and we’re just tryna fill it up
With something that will give just a little peace
All we want is a hand to reach to
Open arms that say «I love you»
We’d give anything to hear
The voice of a Savior
Ooh
The voice of a Savior
Ooh
We’d give anything to hear
The voice of a Savior
Ooh
The voice of a Savior
Ooh
The voice of a Savior

(переклад)

Деякі люди намагаються прислухатися до дна пляшки
Деякі люди намагаються послухати голку в руці
Деякі люди намагаються прислухатися до грошей у кишені
Деякі люди намагаються прислухатися до чужих рук
Ви і я не такі різні
У нас виникла порожнеча, і ми просто намагаємося її заповнити
З чимось, що дасть трохи спокою
Все, що ми бажаємо — це дотягнути руку
Розкриті обійми, які говорять «Я люблю тебе»
Ми даємо все, щоб почути
Голос Спасителя
Ой
Деякі люди намагаються знайти це зі сліпими амбіціями
Деякі люди намагаються знайти його там, де ніхто не ходив
Деякі люди намагаються знайти це у вінцях перемоги
Деякі люди зазнають поразки й втрачають сили продовжити
Ви і я не такі різні
У нас виникла порожнеча, і ми просто намагаємося її заповнити
З чимось, що дасть трохи спокою
Все, що ми бажаємо — це дотягнути руку
Розкриті обійми, які говорять «Я люблю тебе»
Ми даємо все, щоб почути
Голос Спасителя
Ой
Голос Спасителя
Ой
Деякі люди намагаються знайти його в тіні шпиля
Деякі люди намагаються знайти його на лавці заднього ряду
Деякі люди намагаються знайти його в обіймах Ісуса
Ось де я знайшов це, а ви?
Ви і я не такі різні
У нас виникла порожнеча, і ми просто намагаємося її заповнити
З чимось, що дасть трохи спокою
Все, що ми бажаємо — це дотягнути руку
Розкриті обійми, які говорять «Я люблю тебе»
Ми даємо все, щоб почути
Голос Спасителя
Ой
Голос Спасителя
Ой
Ми даємо все, щоб почути
Голос Спасителя
Ой
Голос Спасителя
Ой
Голос Спасителя