Переклад тексту пісні Unfinished - Mandisa

Unfinished (оригінал)

Not scared to say it
I used to be the one
Preaching it to you
That you could overcome
I still believe it
But it ain’t easy
'Cause that world I painted
Where things just all work out
It started changing
And I started having doubts
And it got me so down
But I picked myself back up
And I started telling me
No, my God’s not done
Making me a masterpiece
He’s still working on me
He started something good and I’m gonna believe it
He started something good and He’s gonna complete it
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
I’m just unfinished
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
I know His history
And the kind of God He is
He might make it a mystery
But He’s proving I can trust in Him
And yeah, I believe it
So I can pick myself back up
And keep on telling me
No, my God’s not done
Making me a masterpiece
No, my God’s not done
He started something good and I’m gonna believe it
He started something good and He’s gonna complete it
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
(Yeah)
I’m just unfinished
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through, no
Still working
Still, still working on me
He’s still working
Still, still working on me
O-o-o-ohh!
He started something good and I’m gonna believe it
He started something good and He’s gonna complete it
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
I’m just unfinished
(I'm just unfinished)
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
Still working
Still, still working on me
He’s still working
Still, still working on me
Oh, yeah
I’m just unfinished

Unfinished (переклад)

Не боїться це сказати
Я був той
Проповідуючи це вам
Щоб ти міг подолати
Я все ще вірю в це
Але це непросто
Тому що той світ, який я намалював
Де все просто виходить
Це почало змінюватися
І я почав сумніватися
І це мене так розчарувало
Але я піднявся
І я почала мені розповідати
Ні, мій Бог не зробив
Зробити з мене шедевр
Він досі працює зі мною
Він розпочав щось добре, і я в це повірю
Він розпочав щось добре, і Він це завершить
Тому я буду святкувати правду
Його робота в мені не закінчена
Я просто незавершений
Я просто незавершений
Тому я буду святкувати правду
Його робота в мені не закінчена
Я просто незавершений
Я знаю Його історію
І яким він бог є
Він може зробити таємницю
Але Він доводить, що я можу довіряти Йому
І так, я в це вірю
Тож я можу підняти себе
І продовжуйте говорити мені
Ні, мій Бог не зробив
Зробити з мене шедевр
Ні, мій Бог не зробив
Він розпочав щось добре, і я в це повірю
Він розпочав щось добре, і Він це завершить
Тому я буду святкувати правду
Його робота в мені не закінчена
Я просто незавершений
(так)
Я просто незавершений
Тому я буду святкувати правду
Його робота в мені не закінчена, ні
Досі працює
Тим не менш, все ще працює над мною
Він досі працює
Тим не менш, все ще працює над мною
О-о-о-о!
Він розпочав щось добре, і я в це повірю
Він розпочав щось добре, і Він це завершить
Тому я буду святкувати правду
Його робота в мені не закінчена
Я просто незавершений
Я просто незавершений
(я просто незакінчений)
Тому я буду святкувати правду
Його робота в мені не закінчена
Я просто незавершений
Досі працює
Тим не менш, все ще працює над мною
Він досі працює
Тим не менш, все ще працює над мною
О так
Я просто незавершений