Переклад тексту пісні Love Somebody - Mandisa

Love Somebody (оригінал)

I need a minute, can we get some time?
We both know we don’t see eye to eye
I know it’s hard on us when we disagree
But don’t you think that you and me could take a chance?
And love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
I had a dream just the other day
With blinded eyes we let real love guide the way
Nobody felt we had to look the same or talk the game
We found true beauty and we weren’t afraid to go ahead
And love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to
Love somebody, somebody needs you
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
But she gave me eight to flow and translate
Recalibrate, end all debates
'Cause this bomb is about to drop, y’all
Diverse City just can’t be stopped
So here we go, come, check the show
Come one, come all, come overflow with love
Yeah, love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to
Love somebody, somebody needs you
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Go ahead and love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Come on, if Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme

(переклад)

Мені потрібна хвилина, чи можемо ми встигнути трохи часу?
Ми обидва знаємо, що не бачимося
Я знаю, що нам важко, коли ми не згодні
Але чи не здається вам, що ми з вами можемо ризикнути?
І люби когось, ти комусь потрібен
Ви можете бути тим, хто
Любіть когось, ризикніть і передайте це
Ви можете бути тим, кого любите
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Мені снився сон днями
З закритими очима ми дозволяємо справжньому коханню вести шлях
Ніхто не відчував, що ми повинні виглядати однаково чи говорити про гру
Ми знайшли справжню красу і не боялися рути вперед
І люби когось, ти комусь потрібен
Ви можете бути тим, хто
Любіть когось, ризикніть і передайте це
Ви можете бути тим, хто
Люби когось, ти комусь потрібен
Ви можете бути тим, кого любите
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Якщо Мандіса не передумала
Це треба перевернути до кінця цієї рими
Але вона дала мені вісім для протікання та перекладу
Перекалібрувати, припинити всі дебати
Тому що ця бомба ось-ось впаде, ви всі
Різноманітне місто просто неможливо зупинити
Тож заходьте, перегляньте шоу
Приходьте один, приходьте всі, переповнюйтеся любов'ю
Так, люби когось, ти комусь потрібен
Ви можете бути тим, хто
Любіть когось, ризикніть і передайте це
Ви можете бути тим, хто
Люби когось, ти комусь потрібен
Ви можете бути тим, кого любите
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любіть когось, ви комусь потрібен
Ви можете бути тим, хто
Любіть когось, ризикніть і передайте це
Ви можете бути тим, кого любите
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Давай, якщо Мандіса не передумала
Це треба перевернути до кінця цієї рими
Якщо Мандіса не передумала
Це треба перевернути до кінця цієї рими
Якщо Мандіса не передумала
Це треба перевернути до кінця цієї рими
Якщо Мандіса не передумала
Це треба перевернути до кінця цієї рими