| Bleed The Same (оригінал) | Bleed The Same (переклад) |
|---|---|
| We all bleed the same | Ми всі кровоточить однаково |
| We’re more beautiful when we come together | Ми гарніші, коли збираємося разом |
| We all bleed the same | Ми всі кровоточить однаково |
| So tell me why, tell me why | Тож скажи мені чому, скажи мені чому |
| We’re divided | Ми розділені |
| Woke up today | Прокинувся сьогодні |
| Another headline | Ще один заголовок |
| Another innocent life is taken | Ще одне невинне життя забрано |
| In the name of hatred | В ім’я ненависті |
| So hard to take (Hey!) | Так важко прийняти (Гей!) |
| And if we think that it’s all good | І якщо ми думаємо, що це все добре |
| Then we’re mistaken | Тоді ми помиляємося |
| 'Cause my heart is breaking | Бо моє серце розривається |
| (Tell em' dis) | (Скажи їм це) |
| Are you left? | ти залишився? |
| Are you right? | Ти правий? |
| Pointing fingers, taking sides | Вказувати пальцями, приймати сторони |
| When are we gonna realize? | Коли ми усвідомимо? |
| We all bleed the same | Ми всі кровоточить однаково |
| We’re more beautiful when we come together | Ми гарніші, коли збираємося разом |
| We all bleed the same | Ми всі кровоточить однаково |
| So tell me why, tell me why | Тож скажи мені чому, скажи мені чому |
| We’re divided | Ми розділені |
| If we’re gonna fight | Якщо ми будемо битися |
| Let’s fight for each other | Давайте боротися один за одного |
| If we’re gonna shout | Якщо ми будемо кричати |
| Let love be the cry | Нехай любов буде криком |
| We all bleed the same | Ми всі кровоточить однаково |
| So tell me why, tell me why | Тож скажи мені чому, скажи мені чому |
| We’re divided | Ми розділені |
| Tell me, who are we | Скажи мені, хто ми |
| To judge someone | Судити когось |
| By the kind of clothes they’re wearing | За типом одягу, який вони носять |
| Or the color of their skin? | Або колір їхньої шкіри? |
| Are you black? | ти чорнявий? |
| (Black) | (чорний) |
| Are you white? | ти білий? |
| (White) | (білий) |
| Aren’t we all the same inside? | Чи не всі ми всередині однакові? |
| (The same inside) | (Те саме всередині) |
| Father, open our eyes to see! | Отче, відкрий нам очі, щоб побачити! |
| We all bleed the same (We all bleed the same) | Ми всі кровоточить однаково (Ми всі кровоточить однаково) |
| We’re more beautiful when we come together | Ми гарніші, коли збираємося разом |
| We all bleed the same (We all bleed the same) | Ми всі кровоточить однаково (Ми всі кровоточить однаково) |
| So tell me why, tell me why | Тож скажи мені чому, скажи мені чому |
| We’re divided | Ми розділені |
| If we’re gonna fight | Якщо ми будемо битися |
| Let’s fight for each other (Fight for each other!) | Давайте битися один за одного (Боритися один за одного!) |
| If we’re gonna shout | Якщо ми будемо кричати |
| Let love be the cry (Be the cry!) | Нехай любов буде криком (Будь криком!) |
| We all bleed the same (We all bleed the same) | Ми всі кровоточить однаково (Ми всі кровоточить однаково) |
| So tell me why, tell me why | Тож скажи мені чому, скажи мені чому |
| We’re divided | Ми розділені |
| Only love can drive out all the darkness | Тільки любов може прогнати всю темряву |
| What are we fighting for? | За що ми боремося? |
| We were made to carry one another | Ми були змушені носити один одного |
| We were made for more, said… | Ми були створені для більшого, сказали… |
| Only love can drive out all the darkness | Тільки любов може прогнати всю темряву |
| What are we fighting for? | За що ми боремося? |
| We were made to carry one another | Ми були змушені носити один одного |
| We were made for more! | Ми створені для більшого! |
| We all bleed the same (We all bleed the same) | Ми всі кровоточить однаково (Ми всі кровоточить однаково) |
| We’re more beautiful when we come together… | Ми гарніші, коли ми разом… |
| Let’s stand united! | Станьмо єдиними! |
| We all bleed the same (We all bleed the same) | Ми всі кровоточить однаково (Ми всі кровоточить однаково) |
| So tell me why, tell me why | Тож скажи мені чому, скажи мені чому |
| We’re divided | Ми розділені |
| If we’re gonna fight | Якщо ми будемо битися |
| Let’s fight for each other (Fight for each other!) | Давайте битися один за одного (Боритися один за одного!) |
| If we’re gonna shout | Якщо ми будемо кричати |
| Let love be the cry (Be the cry!) | Нехай любов буде криком (Будь криком!) |
| We all bleed the same (We all bleed the same) | Ми всі кровоточить однаково (Ми всі кровоточить однаково) |
| Bleed the same | Кровотеча те ж саме |
| Let’s stand united (Let's stand united) | Станьмо єдиними (Давайте будемо єдиними) |
| Let’s stand united! | Станьмо єдиними! |
| So Father God, I pray | Тож Отче Боже, молюся |
| That our families will come together right now | Що наші сім’ї об’єднаються саме зараз |
| And seek your face | І шукай свого обличчя |
| You will forgive our sins | Ви простите наші гріхи |
| And You will heal our incredible land | І Ви зцілите нашу неймовірну землю |
| In the name of the only Savior, Jesus Christ | В ім’я єдиного Спасителя Ісуса Христа |
| Amen | Амінь |
Переклад тексту пісні Bleed The Same - Mandisa, TobyMac, GAWVI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bleed The Same , виконавця -Mandisa
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
Rock N Roll ft. Elhae | 2017 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Changed Forever (Feat. Nirva Ready) ft. Nirva Ready | 2009 |
| 2020 | |
| 2020 | |
God Speed ft. Andy Mineo, KB | 2017 |
| 2020 | |
BROS ft. Madiel Lara | 2017 |
| 2007 | |
You Keep Hope Alive ft. Jon Reddick | 2021 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 |