Переклад тексту пісні Rock N Roll - GAWVI, Elhae

Rock N Roll (оригінал)

Locked and loaded, can you take it?
Say a prayer, don’t you fake it
Hollywood, blurry faces
They say it’s real, it’s just faded
Riding 'round Sunset Boulevard
To have it all would you sell your soul?
All I know is I wouldn’t mind
I wouldn’t mind
Say a prayer, don’t you fall for them all
Take the L, walk away for tomorrow
This ain’t a game, lose your life, no control
Just to be a slave
Rock n roll, lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock and roll
Lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for…
It’s a party, it’s a party, oh
You so wasted, tell me you got Grammys
Yeah, you special
Riding 'raris, oh
I seen you crying tears on Rodeo
Riding 'round Sunset Boulevard
To have it all would you sell your soul?
All I know is I wouldn’t mind
I wouldn’t mind
Say a prayer, don’t you fall for them all
Take the L, walk away for tomorrow
This ain’t a game, lose your life, no control
Just to be a slave
Rock n roll, lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock and roll
Lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for…
I been faded, lookin' crazy
Mind is hazy
This town got me going out of my mind
(This town, this town, this town)
Elevated, mom I made it
Meditating, just tryna filter out all these lies
I can tell you how it feel when it’s real
Five star meals in the crib in the Hills
Shorty from London and she wanna chill
Gets to the point where you do it for thrills
It’s real, but it’s not real life
Don’t chase what it look like
Oh, how they wanna be alive
Without it I’m alright
Rock n roll, lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock and roll
Lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for…

Rock N Roll (переклад)

Заблокований і завантажений, ви можете взяти його?
Промовте молитву, не притворюйтеся
Голлівуд, розмиті обличчя
Кажуть, що це справжнє, воно просто вицвіло
Прогулянка по бульвару Сансет
Щоб мати все це, ви б продали свою душу?
Все, що я знаю, — я б не заперечував
Я б не проти
Помоліться, не впадайте в них усіх
Візьміть L, ідіть на завтра
Це не гра, втратити своє життя, без контролю
Просто бути рабом
Рок-н-рол, світло та дим
Рок-н-рол, яке шоу, яке шоу
Не захоплюйтеся рок-н-ролом
Вогні і дим
Рок-н-рол, яке шоу, яке шоу
Не захоплюйтеся рок-н-ролом
Рок-н-рол, рок-н-рол, яке шоу
Не захоплюйтеся рок-н-ролом
Рок-н-рол, рок-н-рол, яке шоу
Не впадайте в…
Це вечірка, це вечірка, о
Ви так марнували, скажи мені, що отримали "Греммі".
Так, ти особливий
Їзда на рарі, о
Я бачив, як ти плакала на Родео
Прогулянка по бульвару Сансет
Щоб мати все це, ви б продали свою душу?
Все, що я знаю, — я б не заперечував
Я б не проти
Помоліться, не впадайте в них усіх
Візьміть L, ідіть на завтра
Це не гра, втратити своє життя, без контролю
Просто бути рабом
Рок-н-рол, світло та дим
Рок-н-рол, яке шоу, яке шоу
Не захоплюйтеся рок-н-ролом
Вогні і дим
Рок-н-рол, яке шоу, яке шоу
Не захоплюйтеся рок-н-ролом
Рок-н-рол, рок-н-рол, яке шоу
Не захоплюйтеся рок-н-ролом
Рок-н-рол, рок-н-рол, яке шоу
Не впадайте в…
Я вицвіла, виглядаю божевільною
Розум туманний
Це місто вивело мене з глузду
(Це місто, це місто, це місто)
Піднесено, мамо, я встиг
Медитуючи, просто спробуйте відфільтрувати всю цю брехню
Я можу розповісти вам, що це почувати, коли це справжнє
П’ятизіркове харчування в ліжечку в Хіллс
Коротка з Лондона, і вона хоче відпочити
Доходить до того моменту, коли ви робите це для гострих відчуттів
Це реально, але це не реальне життя
Не слідкуйте за тим, як це виглядає
О, як вони хочуть бути живими
Без цього у мене все добре
Рок-н-рол, світло та дим
Рок-н-рол, яке шоу, яке шоу
Не захоплюйтеся рок-н-ролом
Вогні і дим
Рок-н-рол, яке шоу, яке шоу
Не захоплюйтеся рок-н-ролом
Рок-н-рол, рок-н-рол, яке шоу
Не захоплюйтеся рок-н-ролом
Рок-н-рол, рок-н-рол, яке шоу
Не впадайте в…