Переклад тексту пісні Hope You Say - GAWVI

Hope You Say (оригінал)

I hear you say you’re done and you’re tired
Men are all the same and they liars
Girl, you got me praying for Zion
'Cause I’ve been outside tryna do right
I hope you see you’re loved in His eyes
I know you’ve seen the darkest of times
I hope you see the love in His eyes
Believe me, there is more to this life
What are you, what are you saying?
Don’t give up
Yes, you’ve been hurt, but the scars heal up
You look up to God when these boys trip up
A man ain’t a man 'til he knows Who’s love
I hope you say you-love
Yeah, yeah, na-na-na
I hear you say you-
Na-na-na-na, no
I hope you say you-love
Yeah
He was hurt.
And, like, he didn’t want to talk to me 'cause I couldn’t live up
to these other girls that were, like, all over him
I hear you say you drowning inside (Yeah, yeah)
Love is an emotional tide (Oh, yeah)
Girl, I see you feel like you died (No, no)
But know you’ll survive, yeah, you’ll survive
I hope you see there’s more to this life
Men are not the same, some are great, others hide
I know you want to break down and cry (Ooh-ooh, hoo-hoo)
So let me apologize from all us guys
What are you saying?
Don’t give up
Yes, you’ve been hurt, but the scars heal up
You look up to God when these boys trip up
A man ain’t a man 'til he knows Who’s Love
I hope you say you-love
Yeah, yeah, na-na-na
I hear you say you-
Na-na-na-na, no
I hope you say you-love
Yeah
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
I hope you say you-love
I hope you say you, love, love, love, love
I hope you say you-love
Yeah
I hope you say you, love, love, love, love
I hope you say you-love
I hope you say you, love, love, love, love
I hope you say you, love, love, love, love
I hope you say you love
Oh, yeah
I hope you say you-
I hope you say you-

(переклад)

Я чую, як ти кажеш, що закінчив і втомився
Чоловіки всі однакові і вони брехуни
Дівчинко, ти змусила мене молитися за Сіон
Тому що я був на вулиці, намагався зробити правильно
Сподіваюся, ти побачиш, що в Його очах тебе люблять
Я знаю, що ти бачив найтемніші часи
Я сподіваюся, ви побачите любов у Його очах
Повірте, у цьому житті є щось більше
Що ти, що ти кажеш?
Не здавайтеся
Так, ви постраждали, але шрами заживають
Ти дивишся на Бога, коли ці хлопці спотикаються
Чоловік не є чоловіком, поки не дізнається, хто його кохання
Я сподіваюся, ти скажеш, що любиш
Так, так, на-на-на
Я чую, як ти кажеш...
На-на-на-на, ні
Я сподіваюся, ти скажеш, що любиш
так
Він постраждав.
І, начебто, він не хотів зі мною говорити, тому що я не міг жити
до ціх інших дівчат, які були, начебто, повсюди на нього
Я чую, як ти кажеш, що тонеш всередині (Так, так)
Кохання - це емоційний приплив (О, так)
Дівчинко, я бачу, ти почуваєшся наче померла (Ні, ні)
Але знайте, що ви виживете, так, ви виживете
Сподіваюся, ви бачите, що в цьому житті є щось більше
Чоловіки не однакові, одні чудові, інші ховаються
Я знаю, що ти хочеш зірватися і плакати (О-о-о, ху-ху)
Отже, дозвольте мені вибачитися від усіх нас, хлопців
Що ти кажеш?
Не здавайтеся
Так, ви постраждали, але шрами заживають
Ти дивишся на Бога, коли ці хлопці спотикаються
Чоловік не є чоловіком, поки він не дізнається, хто є коханням
Я сподіваюся, ти скажеш, що любиш
Так, так, на-на-на
Я чую, як ти кажеш...
На-на-на-на, ні
Я сподіваюся, ти скажеш, що любиш
так
Ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм-ммм
Я сподіваюся, ти скажеш, що любиш
Сподіваюся, ти скажеш, кохання, кохання, кохання, кохання
Я сподіваюся, ти скажеш, що любиш
так
Сподіваюся, ти скажеш, кохання, кохання, кохання, кохання
Я сподіваюся, ти скажеш, що любиш
Сподіваюся, ти скажеш, кохання, кохання, кохання, кохання
Сподіваюся, ти скажеш, кохання, кохання, кохання, кохання
Сподіваюся, ти кажеш, що любиш
О так
Сподіваюся, ти скажеш, що...
Сподіваюся, ти скажеш, що...