Переклад тексту пісні The Truth About Me - Mandisa

The Truth About Me (оригінал)

If only I could see me as you see me
And understand the way that I am loved
Would it give a whole new meaning to my purpose
Change the way I see the world
Would I sparkle like a star in the night sky?
Would I give a little more instead of take?
If I understood I’m precious like the diamond
I’m a worth no one could estimate
I’m a worth no one could estimate
You say lovely
I say broken
I say guilty
You say forgiven
I feel lonely
Say you’re with me
We both know it would change everything
If only I believed the truth about me
I wish I could hold on to the moments
When my life is spinnin but I’m peaceful still
Like a wind you whispered in the silence
And tell me things this world never will
You tell me things this world never will

The Truth About Me (переклад)

Якби я бачив себе таким як ви мене бачите
І розуміти, як мене люблять
Чи надасть це зовсім новий сенс моїй меті
Змінити те, як я бачу світ
Чи блищав би я, як зірка на нічному небі?
Я б дав трохи більше замість брати?
Якби я розумів, що я дорогоцінний, як діамант
Я варта, яку ніхто не міг оцінити
Я варта, яку ніхто не міг оцінити
Ви кажете мило
Я кажу зламаний
Я кажу винен
Ви кажете, прощені
Я відчуваю себе одиноким
Скажи, що ти зі мною
Ми обидва знаємо, що це змінить усе
Якби я тільки вірив у правду про себе
Я б хотів стримати моменти
Коли моє життя крутиться, але я все ще спокійний
Як вітер, ти прошепотів у тиші
І скажи мені те, чого цей світ ніколи не дізнається
Ти говориш мені те, чого цей світ ніколи не скаже