Переклад тексту пісні Prove Me Wrong - Mandisa

Prove Me Wrong (оригінал)

You could’ve healed her
You’ve done it before
You could’ve sent the angels down
And turned it around
Wouldn’t that have meant so much more?
Instead you took her
Left a young family behind
And I’m wondering where you are
You seem so far, while we’re all here asking why
And I’ve read your ways are higher
But I just don’t understand
Trying to hold onto my faith
But it’s slipping through my hands
Prove me wrong
Prove me wrong
These waves will take me under
My heart will not get over
And this pain won’t make me strong
Prove me wrong
Would it be wrong if I asked you for proof?
I wish that I could just believe, without questioning
I’m just being honest with you
And they say your ways are better
But I still don’t understand
And you can’t hold me together
And this can’t be your perfect plan
Prove me wrong
Prove me wrong
All this pain
This sorrow in my heart
I can’t find my way out of the dark
Prove me wrong
Prove me wrong
You know my doubts and fears
I need to know you’re here
Still the storm that rages on
Or these waves will take me under
My heart will not get over
This pain won’t make me strong
Prove me wrong
Prove me wrong

Prove Me Wrong (переклад)

Ти міг би її вилікувати
Ви робили це раніше
Ти міг би послати ангелів вниз
І перевернувся
Хіба це не означало б набагато більше?
Натомість ти взяв її
Залишив молоду сім’ю
І мені цікаво, де ти
Ви здається так далеким, а ми всі тут питаємо, чому
І я читав, що ваші шляхи вищі
Але я просто не розумію
Намагаюся триматися за віру
Але це вислизає в моїх руках
Доведіть, що я неправий
Доведіть, що я неправий
Ці хвилі підведуть мене
Моє серце не вгамується
І цей біль не зробить мене сильним
Доведіть, що я неправий
Чи було б не не як я попросив у вас докази?
Мені б хотілося, щоб я міг просто повірити, не запитуючи
Я просто чесний з вами
І кажуть, що ваші шляхи кращі
Але я досі не розумію
І ти не можеш утримати мене разом
І це не може бути вашим ідеальним планом
Доведіть, що я неправий
Доведіть, що я неправий
Весь цей біль
Ця скорбота в моєму серці
Я не можу знайти вихід із темряви
Доведіть, що я неправий
Доведіть, що я неправий
Ви знаєте мої сумніви й страхи
Мені потрібно знати, що ви тут
Все ще буря, яка лютує
Або ці хвилі підведуть мене
Моє серце не вгамується
Цей біль не зробить мене сильним
Доведіть, що я неправий
Доведіть, що я неправий