Переклад тексту пісні Only You - Mandisa

Only You (оригінал)

I’ve had days that felt like a thousand years
And years that just fly by
I’ve had times I’ve been so sure in life
And then nothing worked out right
I put my hope in so many things I thought that I would need
But it doesn’t mean anything, anything, anything to me
I’ve been around a crowd of people
And felt so all alone
Tried to give up being different
So that I could just belong
Some have tried to tell me who I’m supposed to be
But it doesn’t mean anything, anything to me
Only You, You satisfy
Only You are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
When then mirror doesn’t match the cover of a magazine
And I’m consumed with all of my fears and insecurities
'Cause I had my idol for a while, but now I finally I see
That it didn’t mean anything, anything, no
Only You, You satisfy (You satisfy)
Only You are the love of my life (Love of my life)
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
A whole lotta nothing
Oh Lord, I believe it’s a
Whole lotta nothing
If You ain’t close to me
Only You, You satisfy
Only You are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
Whole lotta' nothing
Only You, You satisfy (You satisfy)
Only You are the love of my life (Love of my life)
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
Only You, You satisfy (yes you do)
Only You are the love of my life (Love of my life)
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
Only you
Yeah
Only you
Only you, only you
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You

(переклад)

У мене були дні, які здавалися тисячею років
І роки, які просто летять
У мене були випадки, коли я був настільки впевненим у житті
А потім нічого не вийшло як слід
Я покладав надію на так багато речей, які вважали, що мені потрібні
Але для мене це нічого, нічого, нічого не означає
Я був навколо натовпу людей
І відчував себе зовсім самотнім
Намагався відмовитися від того, щоб бути іншим
Щоб я міг належати
Деякі намагалися сказати мені, ким я маю бути
Але для мене це нічого не означає
Тільки Ти, Ти задовольняєш
Тільки Ти – любов мого життя
Якби я отримав усе, що бажав, ні, цього все одно б не було
Я отримаю багато нічого, якщо не маю Вас
Тоді дзеркало не збігається з обкладинкою журналу
І я захоплений усіма своїми страхами та невпевненістю
Тому що деякий час у мене був кумир, але тепер я, нарешті, бачу
Що це не означало нічого, нічого, ні
Тільки ти, ти задовольняєш (ви задовольняєш)
Тільки ти - любов мого життя (Любов мого життя)
Якби я отримав усе, що бажав, ні, цього все одно б не було
Я отримаю багато нічого, якщо не маю Вас
Ціла багато нічого
Господи, я вірю, що це а
Взагалі нічого
Якщо ти мені не поруч
Тільки Ти, Ти задовольняєш
Тільки Ти – любов мого життя
Якби я отримав усе, що бажав, ні, цього все одно б не було
Я отримаю багато нічого, якщо не маю Вас
Ціла купа нічого
Тільки ти, ти задовольняєш (ви задовольняєш)
Тільки ти - любов мого життя (Любов мого життя)
Якби я отримав усе, що бажав, ні, цього все одно б не було
Я отримаю багато нічого, якщо не маю Вас
Тільки ти, ти задовольняєш (так, ти робиш)
Тільки ти - любов мого життя (Любов мого життя)
Якби я отримав усе, що бажав, ні, цього все одно б не було
Я отримаю багато нічого, якщо не маю Вас
Я отримаю багато нічого, якщо не маю Вас
Я отримаю багато нічого, якщо не маю Вас
Тільки ти
Ага
Тільки ти
Тільки ти, тільки ти
Я отримаю багато нічого, якщо не маю Вас