Переклад тексту пісні How Much - Mandisa

How Much (оригінал)

Do you really know?
(How much, how much)
Well, let me tell you
(How much, how much)
You are loved
These words go out to anyone who’s ever felt so unlovable
I’d just like to say to you that lie is so not true
This message is for the broken down
They say you can’t turn your life around
No matter what you do, that lie is so not true
(How much, how much)
Do you really know?
(How much, how much)
Well, let me tell you
(How much, how much)
You are loved
Take the depths of the deepest ocean and go deeper
Take the top of the tallest tower and go higher
Take the best day that you’ve ever had
Try to imagine better than that
And it still don’t come close to how much you are loved
Don’t worry about what you’ve done
God’s love goes out to everyone
And here’s the wonderful, beautiful truth
That includes me and you
So let it find you where you are
Wrap its arms around your weary heart
And all the love you’re longing for
You’ll find all that love and more
(How much, how much)
(How much, how much)
Do you know?
(How much, how much)
How much you are loved
Take the depths of the deepest ocean and go deeper
Take the top of the tallest tower and go higher
Take the best day that you’ve ever had
Try to imagine better than that
And it still don’t come close to how much you are loved
How much, how much
How much, how much
How much, how much
(How much, how much)
How much you are
(How much, how much)
How much you are loved
(How much, how much)
Take the depths of the deepest ocean and go deeper
Take the top of the tallest tower and go higher
Take the best day that you’ve ever had
Try to imagine better than that
And it still don’t come close to
Still don’t come close to how much you are loved
How much you
How much you are loved
Do you really know?
(How much, how much)
(How much, how much)
How much you are loved
(How much, how much)
You’re so loved, you’re so loved
(How much, how much)
(How much, how much)
Do you know?
(How much, how much)
How much you are loved

(переклад)

Ви справді знаєте?
(скільки, скільки)
Ну, дозвольте мені розповісти вам
(скільки, скільки)
Тебе люблять
Ці слова кажуть кожному, хто коли-небудь відчував себе таким нелюбимим
Я просто хотів би сказати вам, що брехня неправда
Це повідомлення для розбитих
Кажуть, ви не можете змінити своє життя
Що б ви не робили, ця брехня не правда
(скільки, скільки)
Ви справді знаєте?
(скільки, скільки)
Ну, дозвольте мені розповісти вам
(скільки, скільки)
Тебе люблять
Візьміть глибини найглибшого океану та зайдіть глибше
Підніміться на вершину найвищої вежі й підніміться вище
Проведіть найкращий день, який у вас був
Спробуйте уявити краще, ніж це
І це все ще не наближається до того, як сильно вас люблять
Не хвилюйтеся про те, що ви зробили
Божа любов виходить до кожного
І ось чудова, прекрасна правда
Це включає мене і вас
Тож нехай воно знайде вас там, де ви знаходитесь
Обхопіть його руками ваше втомлене серце
І всю любов, якої ти прагнеш
Ви знайдете всю цю любов і більше
(скільки, скільки)
(скільки, скільки)
Чи ти знаєш?
(скільки, скільки)
Як сильно тебе люблять
Візьміть глибини найглибшого океану та зайдіть глибше
Підніміться на вершину найвищої вежі й підніміться вище
Проведіть найкращий день, який у вас був
Спробуйте уявити краще, ніж це
І це все ще не наближається до того, як сильно вас люблять
Скільки, скільки
Скільки, скільки
Скільки, скільки
(скільки, скільки)
Скільки ти
(скільки, скільки)
Як сильно тебе люблять
(скільки, скільки)
Візьміть глибини найглибшого океану та зайдіть глибше
Підніміться на вершину найвищої вежі й підніміться вище
Проведіть найкращий день, який у вас був
Спробуйте уявити краще, ніж це
І це все ще не наближається
Все ще не наближайтеся до того, як сильно вас люблять
Скільки ти
Як сильно тебе люблять
Ви справді знаєте?
(скільки, скільки)
(скільки, скільки)
Як сильно тебе люблять
(скільки, скільки)
Тебе так люблять, тебе так люблять
(скільки, скільки)
(скільки, скільки)
Чи ти знаєш?
(скільки, скільки)
Як сильно тебе люблять