Переклад тексту пісні He Is With You - Mandisa

He Is With You (оригінал)

There’s a time to live
And a time to die
There’s a time to laugh
And a time to cry
There’s a time for war
And a time for peace
There’s a hand to hold
In the worst of these
He is with you when your faith is dead
And you can’t even get out of bed
Or your husband doesn’t kiss you anymore
He is with you when your baby’s gone
And your house is still, and your heart’s a stone
Cryin' God, what’d You do that for
He is with you
There’s a time for yes
And a time for no
There’s a time to be angry
And a time to let it go
There is a time to run
And a time to face it
There is love to see you
Through all of this
He is with you in the conference room
When the world is coming down on you
And your wife and kids don’t know you anymore
He is with you in the ICU
When the doctors don’t know what to do
And it scares you to the core
He is with you
We may weep for a time
But joy will come in the morning
The morning light
He is with you when your kids are grown
When there’s too much space and you feel alone
And you’re worried if you got it right or wrong
Yes He is with you when you’ve given up
On ever finding your true love
Someone who feels like home
He is with you
When nothing else is left
And you take your final breath
He is with you

(переклад)

Є час жити
І час помирати
Є час посміятися
І час плакати
Настав час війни
І час для миру
Є рука за тримати
У найгіршому з них
Він з вами, коли ваша віра померла
І ви навіть не можете встати з ліжка
Або ваш чоловік більше не цілує вас
Він з вами, коли вашої дитини не буде
І твій дім затих, а твоє серце – камінь
Боже, плач, для чого Ти це зробив
Він з вами
Є час для так
І час для ні
Є час злитися
І час відпустити це
Є час для бігу
І час зіткнутися з цим
Я люблю бачити вас
Через все це
Він з вами в конференц-залі
Коли світ обрушується на вас
А ваша дружина і діти вас більше не знають
Він перебуває з вами в реанімації
Коли лікарі не знають, що робити
І це лякає вас до глибини душі
Він з вами
Ми можемо плакати деякий час
Але радість прийде вранці
Ранкове світло
Він з вами, коли ваші діти виростають
Коли місця забагато і ти почуваєшся самотнім
І ви хвилюєтеся, чи ви зрозуміли це правильно чи не так
Так, Він з вами, коли ви здалися
Коли-небудь знайти своє справжнє кохання
Хтось, хто почувається як вдома
Він з вами
Коли більше нічого не залишиться
І ти робиш останній вдих
Він з вами