Переклад тексту пісні God Speaking - Mandisa

God Speaking (оригінал)

Have you ever heard a love song
That set your spirit free?
Have you ever watched a sunrise
And felt you could not breathe?
What if it’s Him?
What if it’s God speaking?
Have you ever cried a tear that
You could not explain?
Have you ever met a stranger
That already knew your name?
What if it’s Him?
What if it’s God speaking?
Who knows how He’ll get a hold of us
Get our attention to prove He is enough
He’ll do and He’ll use
Whatever He wants to
To tell us, «I love you»
Have you ever lost a loved one
Who you thought should still be here?
Do you know what it feels like
To be tangled up in fear?
What if He’s somehow involved?
What if He’s speaking through it all?
Who knows how He’ll get a hold of us
Get our attention to prove He is enough
He’ll do and He’ll use
Whatever He wants to
To tell us, «I love you»
(His ways are higher) His ways are higher
His ways are better
Though sometimes strange
What could be stranger
Than God in a manger?
Oh
Who knows how He’ll get a hold of us
Get our attention to prove He is enough
Who knows how He’ll get a hold you
Get our attention to prove He is enough
He’ll do and He’ll use
Whatever He wants to
To tell us, «I love you»
God is speaking
I love you

(переклад)

Ви коли-небудь чули пісню про кохання
Це звільнило ваш дух?
Ви коли-небудь спостерігали схід сонця?
І відчув, що не можеш дихати?
А якщо це Він?
Що, якщо говорить Бог?
Ви коли-небудь плакали сльозу
Ви не могли пояснити?
Ви коли-небудь зустрічали незнайомця
Ви вже знаєте ваше ім'я?
А якщо це Він?
Що, якщо говорить Бог?
Хто знає, як Він затримає нас
Зверніть нашу увагу, щоб довести, що Його досить
Він зробить і скористається
Все, що Він бажає
Сказати нам: «Я люблю тебе»
Ви коли-небудь втрачали кохану людину
Хто, на вашу думку, має бути тут?
Ви знаєте, що це таке
Заплутатися в страху?
Що, якщо Він якимось чином причетний?
Що, якщо Він все це говорить?
Хто знає, як Він затримає нас
Зверніть нашу увагу, щоб довести, що Його досить
Він зробить і скористається
Все, що Він бажає
Сказати нам: «Я люблю тебе»
(Його шляхи вищі) Його шляхи вищі
Його шляхи кращі
Хоча іноді дивно
Що може бути чужого
Чим Бог у яслах?
о
Хто знає, як Він затримає нас
Зверніть нашу увагу, щоб довести, що Його досить
Хто знає, як Він вас утримає
Зверніть нашу увагу, щоб довести, що Його досить
Він зробить і скористається
Все, що Він бажає
Сказати нам: «Я люблю тебе»
Бог говорить
Я тебе люблю