Переклад тексту пісні Free - Mandisa

Free (оригінал)

Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
Don’t worry
Don’t cry
That’s a voice I hear inside
But it’s hard for me to see
Tomorrow’s but a dream
'Cause today’s reality is right in front of me
They say you’ll never make
They say you can never change it
What you are is what you’ll always be
They say that I should give up
Once you’re down you’ll never get up
But that’s not the truth for me
No!
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna take it to the streets
My Lord Delivered me
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna dance and shout and scream
I’m free indeed!
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
I’ve tried and tried and tried
To make this mountain step aside
Or to climb it on my own
But what you did has more than helped
Do what I couldn’t do myself
You said that I was not alone
Then I thought I’d never make
Then you can along and then you changed it
Made a way somehow and brought me through
As I was just about to give up
You took me hand said baby get up
Now here I am because of you
Stand beause of you!
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna take it to the streets
My Lord Delivered me
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna dance and shout and scream
I’m free indeed!
Free
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
If you need a friend to the very end
To be there by you side
To get you through the hard times
The dark times of your life
To bring you into the dawn
He’s the one your lookin for
Your Savior
Your deliver
Lord delivered me
Free
Free
Free
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna take it to the streets
My Lord Delivered me
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna dance and shout and scream
I’m free indeed!
Free
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
Free
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me

Free (переклад)

Безкоштовно
Безкоштовно
Я розповім всьому світу, що він зробив для мене
не хвилюйся
не плач
Це голос, який я чую всередині
Але мені важко бачити
Завтра – лише мрія
Тому що сьогоднішня реальність прямо перед мною
Кажуть, ти ніколи не встигнеш
Кажуть, ти ніколи не зміниш це
Те, ким ви є, ви завжди будете
Кажуть, що я повинен здатися
Після того, як ви впадете, ви ніколи не встанете
Але для мене це не правда
Ні!
Кого син звільняє
Найкраще вірити, що це дійсно безкоштовно
Хочеться вивести це на вулиці
Мій Господь визволив мене
Кого син звільняє
Найкраще вірити, що це дійсно безкоштовно
Хочеться танцювати, кричати і кричати
Я справді вільний!
Безкоштовно
Безкоштовно
Я розповім всьому світу, що він зробив для мене
Я пробував і пробував і пробував
Щоб ця гора відступила
Або самостійно піднятися на нього
Але те, що ви зробили, більше ніж допомогло
Робити те, що я не міг зробити сам
Ви сказали, що я не один
Тоді я подумав, що ніколи не зроблю
Тоді ви можете разом, а потім ви змінили це
Якимось чином проклав шлях і провів мене
Оскільки я саме збирався здати
Ти взяв мене за руку і сказав, дитино, вставай
Тепер я за вами
Будьте перед тобою!
Кого син звільняє
Найкраще вірити, що це дійсно безкоштовно
Хочеться вивести це на вулиці
Мій Господь визволив мене
Кого син звільняє
Найкраще вірити, що це дійсно безкоштовно
Хочеться танцювати, кричати і кричати
Я справді вільний!
Безкоштовно
Безкоштовно
Безкоштовно
Я розповім всьому світу, що він зробив для мене
Якщо вам потрібен друг до самого кінця
Бути поруч із вами
Щоб пережити важкі часи
Темні часи вашого життя
Щоб вивести вас на світанок
Він той, кого ти шукаєш
Твій Спаситель
Ваша доставка
Господь визволив мене
Безкоштовно
Безкоштовно
Безкоштовно
Кого син звільняє
Найкраще вірити, що це дійсно безкоштовно
Хочеться вивести це на вулиці
Мій Господь визволив мене
Кого син звільняє
Найкраще вірити, що це дійсно безкоштовно
Хочеться танцювати, кричати і кричати
Я справді вільний!
Безкоштовно
Безкоштовно
Безкоштовно
Я розповім всьому світу, що він зробив для мене
Безкоштовно
Безкоштовно
Безкоштовно
Я розповім всьому світу, що він зробив для мене