Переклад тексту пісні Back To You - Mandisa

Back To You (оригінал)

I could never say enough to thank You
For everything You’ve done for me
And I might think I could do enough to show You
But I know that’s just a crazy dream
This shouldn’t be complicated
This isn’t that hard to see
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You
I just want to be a life that You use
I want all of me to be all for You
And when I get it wrong You stick with me
Ain’t that the truth
It’s just what You do
This shouldn’t be complicated
This isn’t that hard to see
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You
I won’t forget what You did
How You died so I could live
I don’t deserve this kind of love
I’ll testify, testify how You gave Your life for mine
The only thing I know to do is give it all back to You
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You

Back To You (переклад)

Я ніколи не міг сказати достатньо, щоб подякувати Тобі
За все, що ти зробив для мене
І я можу думати, що зміг би зробити достатньо, щоб показати Тобі
Але я знаю, що це просто божевільний сон
Це не повинно бути складним
Це не так важко побачити
Справа не в тому, що я роблю для вас
Це те, що Ти зробив для мене
Ти віддав Свою любов, Ти віддав Своє життя
Ти віддав все своє і я
Хочу повернути все назад
Віддайте все це вам
Ви взяли серце так чорно-синє
І частина за шматком Ви робите його новим
Єдине, що залишилося, єдине, що залишилося зробити
Це віддати все Вам
Віддайте все це вам
Я просто хочу бути життям, яким Ви користуєтесь
Я хочу, щоб вся я була для Тебе
І коли я помиляюся, ти залишайся зі мною
Хіба це не правда
Це просто те, що Ви робите
Це не повинно бути складним
Це не так важко побачити
Справа не в тому, що я роблю для вас
Це те, що Ти зробив для мене
Ти віддав Свою любов, Ти віддав Своє життя
Ти віддав все своє і я
Хочу повернути все назад
Віддайте все це вам
Ви взяли серце так чорно-синє
І частина за шматком Ви робите його новим
Єдине, що залишилося, єдине, що залишилося зробити
Це віддати все Вам
Віддайте все це вам
Я не забуду, що ти зробив
Як ти помер, щоб я міг жити
Я не заслуговую такої любові
Я буду свідчити, свідчити, як Ти віддав Своє життя за моє
Єдине, що я знаю, це віддати все це Тобі
Справа не в тому, що я роблю для вас
Це те, що Ти зробив для мене
Ти віддав Свою любов, Ти віддав Своє життя
Ти віддав все своє і я
Хочу повернути все назад
Віддайте все це вам
Ви взяли серце так чорно-синє
І частина за шматком Ви робите його новим
Єдине, що залишилося, єдине, що залишилося зробити
Це віддати все Вам
Віддайте все це вам