Переклад тексту пісні Ya No Es Niña - Maluma

Ya No Es Niña - Maluma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya No Es Niña, виконавця - Maluma.
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Іспанська

Ya No Es Niña

(оригінал)
Yo la conocí cuando era una niña
Ahora ya creció y está más hermosa
Ya todos los hombres les regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Tantas vuelta da la vida
Ahora que ella esta crecida
Estoy buscando como convencerla
Me porto como un caballero
Siempre le regalo flores
Se hace la dificil y la experta
U bebé me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estabamos en tu cuarto y tu diciendome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver, pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil me di cuenta que
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Ahhh Ahah
Donde quedó esa niñita inocente
Miles de pretendientes
Pero su corazón quiere jugar conmigo
U bebé me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estabamos en tu cuarto y tu diciendome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver, pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil me di cuenta que
Yo la conocí cuando era una niña
Ahora ya creció y está mas hermosa
Ya todos los hombres les regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Baby Baby
Y yo soy Maluma Baby
Pretty Boy, Dirty Boy Baby
Saga White Black
Joel
(переклад)
Я зустрів її, коли вона була дівчиною
Тепер вона виросла і стала ще красивішою
Тепер усі чоловіки дарують їм троянди
Він навчився зла та кількох речей
Керуйте своїм життям так, як вона хоче
Нема кому вказувати, що робити
Покажіть своє тіло своє гарне обличчя
Вона чітко дала мені зрозуміти, що вона жінка
І вона вже не дівчина (ахххххх)
Вона дивиться в дзеркало і посміхається накладає макіяж (аххх ах ахах хі)
І вона вже не дівчина (ахххххх)
Вона виходить на вулицю без нікого, хто її бачить (аххх ах ах джи)
Життя дає стільки поворотів
Тепер, коли вона виросла
Я шукаю, як її переконати
Я поводжуся як джентльмен
Я завжди дарую їй квіти
Вона грає складного та експерта
Ти, дитинко, я пам'ятаю ту ніч, коли цілував тебе
Ми були у вашій кімнаті, і ви мені розповідали
Що ти не впевнений, і мені краще піти
І сьогодні я знову бачу тебе, щоб сказати тобі це
Що ми вже дуже великі і можемо це зробити
Давайте закінчимо те, що почали вчора
Не грайте важко, я це зрозумів
І вона вже не дівчина (ахххххх)
Вона дивиться в дзеркало і посміхається накладає макіяж (аххх ах ахах хі)
І вона вже не дівчина (ахххххх)
Вона виходить на вулицю без нікого, хто її бачить (аххх ах ах джи)
аааааа
Де була та невинна дівчинка?
тисячі залицяльників
Але твоє серце хоче зі мною грати
Ти, дитинко, я пам'ятаю ту ніч, коли цілував тебе
Ми були у вашій кімнаті, і ви мені розповідали
Що ти не впевнений, і мені краще піти
І сьогодні я знову бачу тебе, щоб сказати тобі це
Що ми вже дуже великі і можемо це зробити
Давайте закінчимо те, що почали вчора
Не грайте важко, я це зрозумів
Я зустрів її, коли вона була дівчиною
Тепер вона виросла і стала ще красивішою
Тепер усі чоловіки дарують їм троянди
Він навчився зла та кількох речей
Керуйте своїм життям так, як вона хоче
Нема кому вказувати, що робити
Покажіть своє тіло своє гарне обличчя
Вона чітко дала мені зрозуміти, що вона жінка
І вона вже не дівчина (ахххххх)
Вона дивиться в дзеркало і посміхається накладає макіяж (аххх ах ахах хі)
І вона вже не дівчина (ахххххх)
Вона виходить на вулицю без нікого, хто її бачить (аххх ах ах джи)
дитина дитина
А я Малума Малюка
Гарний хлопчик, брудний хлопчик
Сага Білий Чорний
Джоел
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Arms Around You ft. Lil Pump, Maluma, Swae Lee 2018
Djadja ft. Maluma 2019
Medellín ft. Maluma 2019
Me Llamas ft. Maluma 2016
Hola ft. Maluma 2017
Créeme ft. Maluma 2019
Más De La Una ft. Maluma 2021
Latina ft. Maluma 2019
FRESH KERIAS ft. Maluma, Sky Rompiendo 2020
Me Gusta ft. Maluma 2016
Tus Besos 2014
Me Curare ft. Maluma 2015
Sí o no ft. Maluma 2016
Solo a solas ft. Maluma 2017
La Playa ft. Maluma, Farruko 2020
Todo El Amor ft. Maluma, Wisin 2018
Nuestro amor ft. Maluma 2016
Tu Dueño ft. J Alvarez 2017
Quiero Olvidar ft. Ken-Y, Maluma 2021
Esta Noche ft. Justin Quiles, J Alvarez 2015

Тексти пісень виконавця: Maluma