Переклад тексту пісні Sí o no - Anitta, Maluma

Sí o no (оригінал)

Aha
Anitta, Maluma
Brasil, Colombia
Si quieres jugar, ven
Tienes que arriesgarte
Va a ser sí o no
O no, o no, no, o no
Si quieres jugar, ven
Tienes que arriesgarte
Va a ser sí o no
O no, o no, no, o no
Y tú lo sabes que me gustas dale
Mueve el cuerpo suave pa mí
Así, hey yeah, hey yeah
Báilame que quiero verte
Posa pa mí bien sexy
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Báilame que quiero verte
Posa pa mí bien sexy
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Solo tú, tú, tú me enloqueces
Y solo tú tú tú te mereces
Que te diga al oído
Las cosas que me excitan
Lo que el niño necesita, baby
Solo mira y desea
Más te gusta, lo demuestras
Quiero ver si tú puedes aguantar
Toda la noche sin tocar ni besar
Yo me muevo, te enloquezco
Solo aplaude, lo merezco
Quiero ver si tú puedes aguantar
Toda la noche sin tocar ni besar
Todo puede suceder
Tienes que pagar pa ver si va a pasar
Yo quiero ver, aha
Tal vez sea diversión
Baby, pero mi intención no voy a decir
Ven a descubrir
Si quieres jugar, ven
Tienes que arriesgarte
Va a ser sí o no
O no, o no, o no, o no
Si quieres jugar, ven
Que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
Báilame que quiero verte
Posa pa mí bien sexy
Vas a aguantar la presión
Mucha presión
Mi intención es seducción
Solo tú, tú, tú me enloqueces
Y solo tú tú tú te mereces, baby
Sé que tú quieres sí
Pero puede ser no, no, no, no
Todo puede suceder
Tienes que pagar pa ver si va a pasar
Yo quiero ver, aha
Tal vez sea diversión
Baby, pero mi intención no voy a decir
Ven a descubrir
Si quieres jugar, ven
Tienes que arriesgarte
Va a ser sí o no
O no, o no, o no, o no
Si quieres jugar, ven
Que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
Alright, alright
Anitta, Maluma
Latino, Brasil
Aha
Ok, baby
Muévelo
Mami, muévelo
For me, baby, baby

(переклад)

ага
Анітта, Малума
Бразилія, Колумбія
Якщо хочеш грати, приходь
треба ризикнути
Буде так чи ні
Або ні, чи ні, ні, чи ні
Якщо хочеш грати, приходь
треба ризикнути
Буде так чи ні
Або ні, чи ні, ні, чи ні
І ти знаєш, що ти мені подобаєшся, дай це
Рухай своє тіло плавно для мене
Так, гей, так, гей, так
Танцюй зі мною, я хочу тебе побачити
Поза для мене дуже сексуальна
Я не знаю, чи побачусь ще
Але я збираюся насолоджуватися тобою
Танцюй зі мною, я хочу тебе побачити
Поза для мене дуже сексуальна
Я не знаю, чи побачусь ще
Але я збираюся насолоджуватися тобою
Тільки ти, ти, ти зводить мене з розуму
І тільки ти ти заслуговуєш
шепнути на вухо
речі, які мене збуджують
Що потрібно дитині, дитинко
Просто подивіться і побажайте
Вам це подобається найбільше, ви це показуєте
Я хочу перевірити, чи втримаєшся ти
Всю ніч без дотиків і поцілунків
Я рухаюся, я зводжу тебе з розуму
Просто плескайте в долоні, я цього заслуговую
Я хочу перевірити, чи втримаєшся ти
Всю ніч без дотиків і поцілунків
все може статися
Ви повинні заплатити, щоб побачити, чи це станеться
Я хочу побачити, ага
можливо, це весело
Дитина, але мій намір не буду говорити
прийти, щоб відкрити
Якщо хочеш грати, приходь
треба ризикнути
Буде так чи ні
Або ні, чи ні, чи ні, чи ні
Якщо хочеш грати, приходь
Я хочу доторкнутися до тебе
І тут же віддайте його вам
Не кажіть ні
Танцюй зі мною, я хочу тебе побачити
Поза для мене дуже сексуальна
Ти витримаєш тиск
великий тиск
Мій намір - спокушання
Тільки ти, ти, ти зводить мене з розуму
І тільки ти заслуговуєш, дитино
Я знаю, що ти хочеш так
Але це може бути ні, ні, ні, ні
все може статися
Ви повинні заплатити, щоб побачити, чи це станеться
Я хочу побачити, ага
можливо, це весело
Дитина, але мій намір не буду говорити
прийти, щоб відкрити
Якщо хочеш грати, приходь
треба ризикнути
Буде так чи ні
Або ні, чи ні, чи ні, чи ні
Якщо хочеш грати, приходь
Я хочу доторкнутися до тебе
І тут же віддайте його вам
Не кажіть ні
Добре, добре
Анітта, Малума
Латиноамериканка, Бразилія
ага
Добре, малюк
Перемістити його
Мама рухай
Для мене, дитинко, дитинко