Переклад тексту пісні Recuérdame - Maluma

Recuérdame - Maluma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recuérdame, виконавця - Maluma.
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Іспанська

Recuérdame

(оригінал)
Deja de pelear bebé, mira que estamos muy bien
Es solo una amiga, no es ninguna amante
Baby no me dejes, piénsalo dos veces
Antes que te vayas, quiero desnudarte
Para que me recuerdes…
Como el único hombre que ha pasado por tu vida
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Y ahora que piensas hacer
Si sé que mueres por mis besos, por eso…
No estas decidida a irte
Pero te está matando el ego
(Tu ego…)
Dime si te vas o te quedas
Pero jugamos a mi manera
Ese cuerpecito, baby tan bonito
Solo me lo como yo…
Tú dime si te vas o te quedas
Pero jugamos a mi manera
Ese cuerpecito, baby tan bonito
Solo me lo como yo…
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Es solo una amiga, tú la acusas de mi amante
Aunque le busque la forma no la encuentro interesante
Todas las mujeres, solo tú eres relevante
Porque yo pongo el mundo a tus pies bebé
Por eso llama, baby cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama
Si sientes deseo tú solo…
Llama, baby cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama
Si sientes deseo tú solo…
Recuérdame por favor y nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame por favor y nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Baby así quiero cerrar nuestro capitulo
En nuestro libro aún quedan mil páginas por escribir
Y tú lo sabes
Pretty Boy
Dirty Boy baby
Mad Music
(переклад)
Припини сваритися, дитино, дивись, у нас все чудово
Вона просто подруга, вона не коханка
Дитина, не покидай мене, подумай двічі
Перш ніж ти підеш, я хочу тебе роздягнути
Щоб ти мене пам'ятав...
Як єдиний чоловік, який пройшов через твоє життя
Будь ласка, пам'ятай мене, ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивився мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
Ніколи не забувай мене
Будь ласка, пам'ятай мене, ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивився мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
Ніколи не забувай мене
А тепер що ти думаєш робити
Якщо я знаю, що ти вмираєш за мої поцілунки, ось чому...
Ви не вирішили піти
Але це вбиває ваше его
(Ваше его...)
Скажи мені, підеш чи залишишся
Але ми граємо по-моєму
Це маленьке тільце, дитина така гарна
Я просто їм сам...
Ти скажи мені, підеш чи залишишся
Але ми граємо по-моєму
Це маленьке тільце, дитина така гарна
Я просто їм сам...
Будь ласка, пам'ятай мене, ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивився мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
Ніколи не забувай мене
Будь ласка, пам'ятай мене, ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивився мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
Ніколи не забувай мене
Вона просто подруга, ти звинувачуєш її мого коханця
Хоча я шукаю форму, мені вона не цікава
Всі жінки, тільки ти актуальна
Тому що я поклав світ до твоїх ніг, дитино
Тому дзвони, дитинко, коли хочеш
Я завжди буду твоїм вельветом
Той, що вбиває тебе в ліжку
Якщо ви відчуваєте бажання самостійно…
Дзвони, дитинко, коли захочеш
Я завжди буду твоїм вельветом
Той, що вбиває тебе в ліжку
Якщо ви відчуваєте бажання самостійно…
Пам'ятай мене, будь ласка, і ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивився мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
Ніколи не забувай мене
Пам'ятай мене, будь ласка, і ніколи не забувай мене
Я хочу, щоб ти подивився мені в очі
Коли ми це робимо, ви зітхаєте
Ніколи не забувай мене
Дитина, ось як я хочу закрити нашу главу
У нашій книзі ще тисяча сторінок, які потрібно написати
І ти це знаєш
милий хлопчик
Брудний хлопчик, дитина
Божевільна музика
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Arms Around You ft. Lil Pump, Maluma, Swae Lee 2018
Djadja ft. Maluma 2019
Medellín ft. Maluma 2019
Me Llamas ft. Maluma 2016
Hola ft. Maluma 2017
Créeme ft. Maluma 2019
Más De La Una ft. Maluma 2021
Latina ft. Maluma 2019
FRESH KERIAS ft. Maluma, Sky Rompiendo 2020
Me Gusta ft. Maluma 2016
Tus Besos 2014
Me Curare ft. Maluma 2015
Sí o no ft. Maluma 2016
Solo a solas ft. Maluma 2017
La Playa ft. Maluma, Farruko 2020
Todo El Amor ft. Maluma, Wisin 2018
Nuestro amor ft. Maluma 2016
Tu Dueño ft. J Alvarez 2017
Quiero Olvidar ft. Ken-Y, Maluma 2021
Esta Noche ft. Justin Quiles, J Alvarez 2015

Тексти пісень виконавця: Maluma