| El Préstamo (оригінал) | El Préstamo (переклад) |
|---|---|
| Oiga, Chan, súbeme un poquito ahí el micrófono | Гей, Чан, підвищи мені трохи мікрофон |
| Le tengo que decir un par de cosas que, ella no quiere escuchar | Я маю сказати їй кілька речей, які вона не хоче чути |
| Rudeboyz | rudeboyz |
| Sólo por curiosidad te tengo que preguntar (Dice) | Просто з цікавості я маю вас запитати (Він каже) |
| ¿Me lo deja' o te lo vas a llevar? | Ти залишиш це мені чи збираєшся взяти? |
| (Ajá) | (AHA) |
| No ves que lo tengo que usar | Хіба ви не бачите, що я повинен цим скористатися |
| Contigo y con otras más (Jajaja) | З тобою та з іншими (хахаха) |
| Prometí no volverlo a maltratar, oh no (Mua) | Я пообіцяв більше не поводитися з ним, о ні (Муа) |
| Perdona pero tengo mis motivos, oh-no-no | Вибачте, але у мене є причини, о-ні-ні |
| En el juego del amor mucho he perdido (Así es) | У грі кохання я багато втратив (Правильно) |
| Así me convirtió el pasado | Ось так мене повернуло минуле |
| Y prefiero hablarte claro (Maluma baby, mua) | І я вважаю за краще говорити з тобою чітко (Малума, дитинко, муа) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté | Я не дав, не дав, а позичив |
| Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Maluma, baby) | Найбільше, що я мав, і ти не хочеш його повертати (Малума, дитинко) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jajajaja) | Я не дав, я не дав, я позичив (хахахаха) |
| Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (Alright, alright) | Я віддав тобі всю свою любов, і ти не хочеш її повертати (Добре, добре) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Ajá) | Я не дав, я не дав, я позичив (Ага) |
| Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Dice) | Найбільше, що я мав, і ти не хочеш його повертати (Він каже) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jaja) | Я не дав, я не дав, я позичив (Ха-ха) |
| Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (Alright, alright) | Я віддав тобі всю свою любов, і ти не хочеш її повертати (Добре, добре) |
| ¿Qué pasó bebé? | Що трапилося малятко? |
| ¿Que te iba a regalar qué? | Що збиралося тобі дати що? |
| Ya llevo varios meses | Я вже кілька місяців |
| Dándote lo que mereces | дати вам те, що ви заслуговуєте |
| Tres por la mañana y por la noche otras dos veces | Три вранці і ще два рази вночі |
| Parece que ésto crece y crece | Здається, що це росте і росте |
| Ojala no olvides de pagar los intereses | Сподіваюся, ви не забудете сплатити відсотки |
| No llegaste en el mejor momento | Ви прибули не в найкращий час |
| Si digo lo contrario te estaría mintiendo | Якщо я скажу інакше, я збрешу тобі |
| Analizo y lo concluyo | Я аналізую і роблю висновки |
| Cada loco con lo suyo (Jajaja) | Кожен божевільний зі своїм (хахаха) |
| No te quedes sola | не залишайся сам |
| Hombres hay de sobra (Sí, sí) | Є багато чоловіків (так, так) |
| ¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras? | Чому б тобі не знайти того, хто любить тебе, і не закохатися? |
| No te quedes sola | не залишайся сам |
| Hombres hay de sobra | Є багато чоловіків |
| ¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras? | Чому б тобі не знайти того, хто любить тебе, і не закохатися? |
| (Maluma baby) | (Малюма дитина) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jajajaja) | Я не дав, я не дав, я позичив (хахахаха) |
| Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Wuh) | Найбільше, що я мав, і ти не хочеш його повертати (Ух) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Rra, rra) | Я не дав, я не дав, я позичив (Rra, rra) |
| Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver | Я віддав тобі всю свою любов і ти не хочеш її повертати |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Yo no, yo no) | Я не дав, я не дав, я позичав (я не дав, я не дав) |
| Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver | Найбільше, що я мав, і ти не хочеш його повертати |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Yo) | Я не дав, я не дав, я позичив (я) |
| Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (Alright) | Я віддав тобі всю свою любов, і ти не хочеш її повертати (Добре) |
| Perdona pero tengo mis motivos, oh-no-no (Tú me entiendes) | Вибачте, але у мене є причини, о-ні-ні (ти мене розумієш) |
| En el juego del amor mucho he perdido (I'm sorry baby) | У грі кохання я багато втратив (вибач, дитинко) |
| Así me convirtió el pasado | Ось так мене повернуло минуле |
| Y prefiero hablarte claro (Maluma baby, mua) | І я вважаю за краще говорити з тобою чітко (Малума, дитинко, муа) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jajaja; alright, alright) | Я не дав, я не дав, я позичив (Ха-ха-ха; добре, добре) |
| Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver | Найбільше, що я мав, і ти не хочеш його повертати |
| (This is F.A.M.E) | (Це F.A.M.E) |
| (Maluma baby) | (Малюма дитина) |
| Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté | Я не дав, не дав, а позичив |
| (Kevin ADG y Chan El Genio) | (Кевін ADG і Чан Геній) |
| (Rudeboyz) | (rudeboyz) |
| Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver | Я віддав тобі всю свою любов і ти не хочеш її повертати |
| (Dímelo Ha-ash) | (Скажи мені Ха-аш) |
| (Esta es la fórmula parceros) | (Це формула партнера) |
| (Jajaja, mua) | (хахаха, муа) |
Переклад тексту пісні El Préstamo - Maluma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Préstamo , виконавця -Maluma
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
FRESH KERIAS ft. Maluma, Sky Rompiendo | 2020 |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2015 |