Переклад тексту пісні ADMV - Maluma

ADMV (оригінал)

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
Quién diría, nadie lo creía, y ya vamos pa' un año
De solo pensar en perderte, las milésimas se vuelven horas
Contigo yo me voy a muerte, y mucho más cuando estamos a solas
Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo menos que tú eres mía
Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase
Eres el amor de mi vida
Eres el amor de mi vida
Me encanta verte desnudita
Eres la pintura más bonita
Tanta belleza quién la explica
En la ducha moja'íta
Si salimos fino exquisita
Y en los parches under no se quita
To' los planes cambiaron
Era perro y me amarraron
El corazón me robaron
Justo y necesario
Me haces sentir millonario
Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase
Eres el amor de mi vida
Siempre me he soñado una vida contigo
Más valen los hechos que lo prometido
Sin saber a donde vayas te persigo
Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo menos que tú eres mía
Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase
Eres el amor de mi vida
Eres el amor de mi vida

ADMV (переклад)

Ти не покинув моє життя, моє життя, але я вже сумую за тобою
Хто б міг подумати, ніхто не повірив, а ми вже їдемо рік
Тільки думаючи про те, щоб втратити тебе, тисячні стають годинами
З тобою я помру, і багато іншого, коли ми залишимося на самоті
Коли пам'ять підводить і залишаються тільки фотографії
Що я забуваю все, крім того, що ти мій
Коли тяжіють роки
І ноги не ходять
Наші очі закриваються
І шкіра вже не розтягується
Коли єдине, що важить
Будь тим, що ми зробили в житті
І навіть якщо нічого з цього не станеться
Ти кохання мого життя
Ти кохання мого життя
Я люблю бачити тебе голою
Ти найкрасивіша картина
Скільки краси, хто це пояснює
Під мокрим душем
Якщо ми вийдемо чудово вишукано
А в латках під нього не знімається
Всі плани змінилися
Я був собакою, і вони мене зв’язали
моє серце вкрали
Справедливо і необхідно
ти змушуєш мене відчувати себе мільйонером
Коли тяжіють роки
І ноги не ходять
Наші очі закриваються
І шкіра вже не розтягується
Коли єдине, що важить
Будь тим, що ми зробили в житті
І навіть якщо нічого з цього не станеться
Ти кохання мого життя
Я завжди мріяв про життя з тобою
Факти краще обіцянок
Не знаючи, куди ти йдеш, я буду гнатися за тобою
А коли пам’ять підводить і залишаються тільки фотографії
Що я забуваю все, крім того, що ти мій
Коли тяжіють роки
І ноги не ходять
Наші очі закриваються
І шкіра вже не розтягується
Коли єдине, що важить
Будь тим, що ми зробили в житті
І навіть якщо нічого з цього не станеться
Ти кохання мого життя
Ти кохання мого життя