Переклад тексту пісні Me Quedó Grande Tu Amor - Malú

Me Quedó Grande Tu Amor (оригінал)

Mira tú las cosas cambian, quién lo va a creer.
A veces sí, a veces no, a veces quién sabe qué.
Y si la vida nos sorprende por cualquier error,
Allí volvemos y caemos maldita la tentación
Y mira tú qué bien estás, cómo sonríes
Hasta da gusto ver cómo es tu mundo cuando estás con ella.
Pobre de mí, qué tonta fui, fui tan estúpida…,
Que te dejé partir, que te hice daño.
Tú tienes la razón, yo te he dejado heridas.
Tú me dices adiós y te llevas mi vida.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
No me acostumbro sin ti… yo no sé.
Mira tú, después de que dabas la vida por mí…
Soy yo la que ahora te suplica por que regreses aquí.
Sé que es demasiado tarde, que no es cuestión de perdón.
Jamás brindé lo suficiente, me quedo grande tu amor.
Y mira tú qué bien estás, cómo sonríes
Hasta da gusto ver cómo es tu mundo cuando estás con ella.
Pobre de mí, qué tonta fui, fui tan estúpida
Que te dejé partir, que te hice daño.
Tú tienes la razón, yo te he dejado heridas.
Tú me dices adiós y te llevas mi vida.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Porque me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel.
No me acostumbro sin ti… yo no sé.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
No me acostumbro sin ti yo no sé.

Me Quedó Grande Tu Amor (переклад)

Подивіться, все змінюється, хто в це повірить.
Іноді так, іноді ні, іноді хтозна що.
І якщо життя здивує нас будь-якою помилкою,
Туди повертаємось і впадаємо прокляті в спокусу
А подивіться, як вам добре, як ви посміхаєтеся
Навіть приємно бачити, як виглядає твій світ, коли ти з нею.
Бідний я, який я був дурень, я був такий дурний...,
Що я відпустив тебе, що я зробив тобі боляче.
Ви праві, я залишив вас пораненим.
Ти прощаєшся зі мною і забираєш моє життя.
Чому ти йдеш, якщо я падаю в прірву, звідки немає виходу
Чому ти йдеш, якщо мій світ закінчується, а мій світ — це ти
Чому моє тіло, душа і шкіра залишилися шматками
Я без тебе не звикну... Не знаю.
Подивись на себе, після того як ти віддав своє життя за мене...
Це я зараз благаю вас повернутися сюди.
Я знаю, що вже занадто пізно, що це не питання прощення.
Я ніколи не давав достатньо, твоя любов велика.
А подивіться, як вам добре, як ви посміхаєтеся
Навіть приємно бачити, як виглядає твій світ, коли ти з нею.
Бідний я, який я був дурень, я був такий дурний
Що я відпустив тебе, що я зробив тобі боляче.
Ви праві, я залишив вас пораненим.
Ти прощаєшся зі мною і забираєш моє життя.
Чому ти йдеш, якщо я падаю в прірву, звідки немає виходу
Чому ти йдеш, якщо мій світ закінчується, а мій світ — це ти
Тому що моє тіло, душа і шкіра залишилися в шматках.
Я без тебе не звикну... Не знаю.
Чому ти йдеш, якщо я падаю в прірву, звідки немає виходу
Чому ти йдеш, якщо мій світ закінчується, а мій світ — це ти
Чому моє тіло, душа і шкіра залишилися шматками
Чому ти йдеш, якщо я падаю в прірву, звідки немає виходу
Чому ти йдеш, якщо мій світ закінчується, а мій світ — це ти
Чому моє тіло, душа і шкіра залишилися шматками
Я не можу звикнути без тебе, я не знаю.