Переклад тексту пісні Stilla natt - Malena Ernman

Stilla natt (оригінал)

Stilla natt, heliga natt
Allt är frid stjärnan blid
Skiner på barnet i stallets strå
Och de vakande fromma två
Kristus till jorden är kommen
Oss är en frälsare född
Stora stund, heliga stund
Änglars här slår sin rund
Kring de vaktande herdarnas hjord
Rymden ljuder av glädjens ord
Kristus till jorden är kommen
Eder är frälsaren född
Stilla natt, heliga natt
Mörkret flyr, dagen gryr
Räddningstimman för världen slår
Nu begynner vårt jubelår
Kristus till jorden är kommen
Oss är en frälsare född

Stilla natt (переклад)

Свята ніч, свята ніч
Все мирно зірка ніжне
Світить дитині в стайні соломі
І пильні побожні двоє
Христос прийшов на землю
Ми народжені Спасителем
Велика мить, свята мить
Ангели тут б'ють свій раунд
Навколо стадо пастухів, що охороняють
Космос звучить від слів радості
Христос прийшов на землю
Ти народжений Спаситель
Свята ніч, свята ніч
Темрява тікає, день світає
Настає година порятунку світу
Зараз починається наш ювілейний рік
Христос прийшов на землю
Ми народжені Спасителем