Переклад тексту пісні Perdus - Malena Ernman

Perdus (оригінал)

Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté
Nos petits jeux nous ont fracassés
Et maintenant, perdus pour longtemps
Douloureux, ce qui devrait être si glorieux
Est devenu tellement dangereux
Et maintenant, perdus rapidement
Si on veut la leçon apprendre
Il faut qu’on ait bien compris
Si on ne reste pas ensemble
C’est tout fini
Terminés, mais enfin qui est-ce qui peut nous sauver?
Est-ce que le monde nous a recrachés?
Et maintenant, perdus certainement
Arrivée, l’addition que bientôt il faut payer
Tout le monde sait qu’on ne peut pas tarder
Et maintenant, perdus vraiment
Pourquoi est-ce que je pense qu’on
Laisse les choses dégénérer?
Pourquoi est-ce que je sens que
Rien (ne) va changer?
Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté
Nos petits jeux nous ont fracassés
Et maintenant, perdus certainement

Perdus (переклад)

Подивіться, що нам принесли наші мрії
Наші маленькі ігри зруйнували нас
А тепер давно втрачений
Боляче, що має бути таким славним
Стало таким небезпечним
А тепер швидко програв
Якщо ми хочемо, щоб урок вивчив
Ми повинні розуміти
Якщо ми не залишимося разом
Все скінчено
Закінчено, але хто нас врятує?
Світ нас виплюнув?
А тепер точно програв
Прибуття, рахунок, який незабаром потрібно оплатити
Усі знають, що ми не можемо зволікати
А тепер справді програв
Чому я думаю, що ми
Нехай справи загострюються?
Чому я відчуваю, що
Нічого не зміниться?
Подивіться, що нам принесли наші мрії
Наші маленькі ігри зруйнували нас
А тепер точно програв