Переклад тексту пісні Perdus - Malena Ernman

Perdus - Malena Ernman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdus, виконавця - Malena Ernman. Пісня з альбому La voix du nord, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.07.2010
Лейбл звукозапису: King Island Roxystars
Мова пісні: Французька

Perdus

(оригінал)
Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté
Nos petits jeux nous ont fracassés
Et maintenant, perdus pour longtemps
Douloureux, ce qui devrait être si glorieux
Est devenu tellement dangereux
Et maintenant, perdus rapidement
Si on veut la leçon apprendre
Il faut qu’on ait bien compris
Si on ne reste pas ensemble
C’est tout fini
Terminés, mais enfin qui est-ce qui peut nous sauver?
Est-ce que le monde nous a recrachés?
Et maintenant, perdus certainement
Arrivée, l’addition que bientôt il faut payer
Tout le monde sait qu’on ne peut pas tarder
Et maintenant, perdus vraiment
Pourquoi est-ce que je pense qu’on
Laisse les choses dégénérer?
Pourquoi est-ce que je sens que
Rien (ne) va changer?
Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté
Nos petits jeux nous ont fracassés
Et maintenant, perdus certainement
(переклад)
Подивіться, що нам принесли наші мрії
Наші маленькі ігри зруйнували нас
А тепер давно втрачений
Боляче, що має бути таким славним
Стало таким небезпечним
А тепер швидко програв
Якщо ми хочемо, щоб урок вивчив
Ми повинні розуміти
Якщо ми не залишимося разом
Все скінчено
Закінчено, але хто нас врятує?
Світ нас виплюнув?
А тепер точно програв
Прибуття, рахунок, який незабаром потрібно оплатити
Усі знають, що ми не можемо зволікати
А тепер справді програв
Чому я думаю, що ми
Нехай справи загострюються?
Чому я відчуваю, що
Нічого не зміниться?
Подивіться, що нам принесли наші мрії
Наші маленькі ігри зруйнували нас
А тепер точно програв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Voix (Sweden) 2010
Tragedy 2010
One Step from Paradise 2010
Sempre Libera 2010
La Voix 2010
Un bel di ft. Джакомо Пуччини 2010
Caro mio ben 2010
What Becomes of Love 2010
Min plats på jorden 2010
Breathless Days 2010
All the Lost Tomorrows 2010
Håll mitt hjärta ft. Malena Ernman, Jesper Nordenström & Mats Bergström 2013
Jul, jul, strålande jul 2012
Counting Miracles 2013
Stilla natt 2013
Så mörk är natten 2013
Jul, jul strålande jul 2013
I decembertid 2013

Тексти пісень виконавця: Malena Ernman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Influential 2022
Оркестр Света 2011
El Zaatar 1976
Heart of the Hard ft. Lodat Blue, Mothasmeetin' Footfolk, Rhino 2019
14 15 Febrero 2024
Peer Pressure ft. B-Real 2023
City's Burning 2016
Glitter 2009