Переклад тексту пісні All the Lost Tomorrows - Malena Ernman

All the Lost Tomorrows (оригінал)

It takes all my breath
And all my strength to say
What I´ll say now
The word I could not imagine ever
Crossing my mind
But It´s time
I still remember Paris
But the wind stole our voices
We laughed
Begged the rain to never end
And dared chase the storm
Making foolish choices
Always, you and I
Now there is no more laughter
So I call on lost tomorrows
To help me to say goodbye
Praying they will be kind
Someday there inside your heart
May you find joy in the memory
Although I know now it wasn’t
Meant to last
You and all, all the lost tomorrows
Never will be mine
You and I
Said goodbye
To all the lost tomorrows
That never will be mine

(переклад)

Це займає весь мій подих
І всі мої сили сказати
Що я зараз скажу
Слово, яке я ніколи не міг уявити
Мені спадає на думку
Але настав час
Я досі пам’ятаю Париж
Але вітер вкрав наші голоси
Ми сміялися
Просив, щоб дощ ніколи не закінчувався
І наважився переслідувати бурю
Робити безглуздий вибір
Завжди ти і я
Тепер не більше сміху
Тому я закликаю втрачене завтра
Щоб допомогти мені попрощатися
Моліться, щоб вони були добрі
Колись там у вашому серці
Нехай ви знайдете радість у спогаді
Хоча тепер я знаю, що це не було
Розрахований на тривалість
Ти і всі, все втрачене завтра
Ніколи не буде моїм
Ти і я
Попрощався
Усім загубленим завтра
Це ніколи не буде моїм