Переклад тексту пісні Москва - МАЛЬБЭК, Thomas Mraz

Москва - МАЛЬБЭК, Thomas Mraz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Москва, виконавця - МАЛЬБЭК. Пісня з альбому Roma. Deluxe Version, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.12.2019
Лейбл звукозапису: MLBC
Мова пісні: Російська мова

Москва

(оригінал)
Знаешь, я взволнован
Ведь твои глаза
Отражают снова
Первобытный страх
Истекает время
Словно грёз каскад
Мы всего лишь тени
Города Москва
Я не высвободил всех демонов
Твои искры ловил со всего дна
Каждый час торопил, а мы всё до дна, я, я
Выпиваем всё до дна, поднимаем всё со дна (ya, ya)
Город, дай нам любви, но ничего взамен
Тайны кинем в обрыв, но оставим в уме
Всё, что копишь внутри, я хочу осознать,
Но сегодня гори, ведь с тобой небеса
Светает рано, вспомнишь обрывки
Ты смотришь прямо, над нами взмыв
Наши сердца ждут перепрошивки
Я вхожу плавно, чувствуй прилив
Мы играем, всё забыв
Будем ли потом платить
Не имея перспектив, вызвать социальный лифт
Пальцы, кольца, деньги сквозь
Незаметные следы
Время — лишь каскад из грёз, под которым я и ты
Я и ты, я и ты
Знаешь, я взволнован
Ведь твои глаза
Отражают снова
Первобытный страх
Истекает время
Словно грёз каскад
Мы всего лишь тени
Города Москва
Знаешь, я взволнован
Ведь твои глаза
Отражают снова
Первобытный страх
Истекает время
Словно грёз каскад
Мы всего лишь тени
Города Москва
Это совсем не мой фасон,
Но я упал в чёрный салон
Сегодня твой выход, garçon
Где поцелуй Veuve Clicqout
Ей не попасться так легко
Ведь всюду цифры, жизнь — лото
И мы снимаем тут кино,
Но только в нём мы не вдвоём
Мы тут под чёрным полотном
Что так твердо, как потолок
Я протыкаю этот бит
Как протыкал пирсинг сосок
Я врываюсь на кольцо
Чтобы узнать, пришёл ли срок
Дрифтуют связки в поворот
И это был наш лучший год
Знаешь, я взволнован
Ведь твои глаза
Отражают снова
Первобытный страх
Истекает время
Словно грёз каскад
Мы всего лишь тени
Города Москва
Знаешь, я взволнован
Ведь твои глаза
Отражают снова
Первобытный страх
Истекает время
Словно грёз каскад
Мы всего лишь тени
Города Москва
(переклад)
Знаєш, я хвильований
Адже твої очі
Відбивають знову
Первісний страх
Спливає час
Немов мрій каскад
Ми лише тіні
Міста Москва
Я не вивільнив усіх демонів
Твої іскри ловив з усього дна
Щогодини квапив, а ми все до дна, я, я
Випиваємо все до дна, піднімаємо все со дна (ya, ya)
Місто, дай нам кохання, але нічого натомість
Таємниці кинемо в обрив, але залишимо в розумі
Все, що копиш усередині, я хочу усвідомити,
Але сьогодні гори, адже з тобою небеса
Світає рано, згадаєш уривки
Ти дивишся прямо, над нами злетів
Наші серця чекають на перепрошивки
Я заходжу плавно, відчувай приплив
Ми граємо, все забувши
Будемо потім платити
Не маючи перспектив, викликати соціальний ліфт
Пальці, кільця, гроші крізь
Непомітні сліди
Час — лише каскад із мрій, під яким я і ти
Я і ти, я и ти
Знаєш, я хвильований
Адже твої очі
Відбивають знову
Первісний страх
Спливає час
Немов мрій каскад
Ми лише тіні
Міста Москва
Знаєш, я хвильований
Адже твої очі
Відбивають знову
Первісний страх
Спливає час
Немов мрій каскад
Ми лише тіні
Міста Москва
Це зовсім не мій фасон,
Але я впав у чорний салон
Сьогодні твій вихід, garçon
Де поцілунок Veuve Clicqout
Їй не трапитися так легко
Адже всюди цифри, життя — лото
І ми знімаємо тут кіно,
Але тільки в ньому ми не вдвох
Ми тут під чорним полотном
Що так твердо, як стеля
Я протикаю цей біт
Як протикав пірсинг сосок
Я вриваюся на кільце
Щоб дізнатися, настав термін
Дрифтують зв'язки в поворот
І це був наш найкращий рік
Знаєш, я хвильований
Адже твої очі
Відбивають знову
Первісний страх
Спливає час
Немов мрій каскад
Ми лише тіні
Міста Москва
Знаєш, я хвильований
Адже твої очі
Відбивають знову
Первісний страх
Спливає час
Немов мрій каскад
Ми лише тіні
Міста Москва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Равнодушие ft. Сюзанна 2017
Хочу К Тебе ft. Yanix 2017
Гипнозы ft. Сюзанна 2017
Rolling Stoner 2016
Высота ft. Сюзанна 2018
Kimono ft. Thomas Mraz, JEEMBO, Basic Boy 2015
Gloucoma ft. Boulevard Depo 2016
Стильный бит ft. Сюзанна 2017
Ты ещё со мной здесь ft. Yanix 2017
За домами ft. Сюзанна, Эрика Лундмоен 2019
Ghost ft. PHARAOH, Thomas Mraz 2015
Слёзы вытирай ft. Сюзанна 2020
Глаза ft. Лиза Громова 2017
Ultraviolet ft. Glebasta Spal 2017
Шазам ft. Сюзанна 2020
Stereocoma ft. Oxxxymiron 2018
Ближе ft. Сюзанна 2018
Волнует меня ft. Сюзанна 2018
Миллион 2018
Не покидай ft. Сюзанна 2020

Тексти пісень виконавця: МАЛЬБЭК
Тексти пісень виконавця: Thomas Mraz