Переклад тексту пісні Volveré - Mala Rodríguez

Volveré (оригінал)

Y en mis sueños juré
Y en mis sueños juré
Volveré aa nacer
Volveré a nacer
No quiero soldados,
Quiero guerreros los he visto luchar.
Que me muera con un deo'
Hago lo que quiero.
Puedo: Desnúdate y vístete de cuero;
Hago que suene el sonajero.
Sin zapatos ni sombrero:
Os tengo muy vistos,
Yo voy y cojo lo quiero,
Derramando el tintero;
¡Volved a vuestros agujeros¡
El silencio os incomoda,
Ser gay está de moda,
Dime una postura nueva
Que ya me las conozco todas
La emperatriz te dá hora
Nunca es tarde pa' aprender:
Sí, cambiar es crecer
-Definitivamente-
El subconsciente sabe bien como cumplir
Déjamelo a mí
Que puedo con tó
No Soy Superman, soy la María,
Hago grandes días, sí
Ni por encima, ni por debajo
Trabajar cuesta mucho trabajo
En perfecta armonía
Dile a este bajo que le harías
Choca lo que crees que chocaría
No te preocupes, déjaselo a la sintonía
Hepatitis B en la casa
Definiendo el siglo pasa,
Estás en tu casa:
Se te va a pasar la vida limpiando el salón
Voy a pecar de saberlo tó'
Por mi sangre te juro que lo regalo
Alma de fado, yo no me enfado
Eleva tu espíritu creyendo en mí
Esto no se acaba aquí, yo:
Mójate en el aguacero, esto es pasajero
Como Como Empujamos
Como Como Selo
Agua espacándose metía entre los dedos
Tu no podrías hablar sin decir ni pero.
Consigue soñar sin ese gotero de suero
Yo soy el mundo entero
Las medicinas, el frutero
Mira que aquí ya no hay na mas que rascar
Mujeres y hombres sinceros
Empezó la batalla de los perros sin collar
Que no van detrás de ningún cebo.
Volar por volar
Yo soy el mundo entero (x4)

Volveré (переклад)

І уві сні я клявся
І уві сні я клявся
Я народжуся знову
Я народжуся знову
Я не хочу солдатів
Я хочу воїнів, я бачив, як вони б’ються.
Дай мені померти з део'
Я роблю, що хочу.
Я вмію: роздягатися і одягатися в шкіру;
Видаю брязкіт.
Без взуття та капелюха:
Я тебе дуже бачив,
Я йду і беру те, що хочу,
Проливання чорнильниці;
Повертайтеся до своїх дір!
Тиша заважає тобі,
Бути геєм у моді
скажи мені нову позу
Що я вже їх усіх знаю
Імператриця дає тобі час
Навчитися ніколи не пізно:
Так, зміни – це зростання
-Безумовно-
Підсвідомість добре знає, як виконувати
Надайте це мені
Що я можу з тобою зробити?
Я не Супермен, я Марія,
Я роблю великі дні, так
ні зверху, ні знизу
робота важка
в повній гармонії
Скажи цьому басу, що б ти з ним зробив
Розбийте те, що, на вашу думку, розбилося б
Не хвилюйтеся, залиште це на лад
Гепатит В в будинку
Визначаючи століття, що минає,
Ти вдома:
Ви збираєтеся витратити своє життя на прибирання вітальні
Я буду грішити, знаючи це все
Своєю кров'ю я присягаюся тобі, що віддаю його
Alma de fado, я не гніваюся
Підніміть свій дух вірою в мене
На цьому, я, не закінчується:
Промокнути під зливою, це тимчасово
Як ми штовхаємо
Як село
Вода поширюється між пальцями
Ви не могли говорити, не кажучи або але.
Побудьте мріяти без цієї крапельниці для сироватки
Я – цілий світ
Ліки, ваза з фруктами
Подивіться, тут більше нема чого подряпати
Щирі чоловіки та жінки
Почався бій собак без нашийників
Вони не шукають жодної приманки.
муха за муха
Я весь світ (x4)