Переклад тексту пісні Me Voy - Ibeyi, Mala Rodríguez

Me Voy (оригінал)

Me tocas y me hunden las olas
Y me hunde la lluvia
Me besas, sueño y miel en mi boca
Sueño y miel en la ropa
Recuerdo, recuerdas
Y me voy
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Hacia el mar, un lucero
Tú y yo, recuérdalo
Y me voy
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Hacia el mar en silencio
Recuérdalo
Recuérdalo
Recuérdalo
Recuérdalo
Y ya no tengo frio, y ya no tengo miedo
Aunque no tenga madre, a mí me mece el cielo
Y ya no quiero mucho, y ya no quiero menos
Aunque no pueda ahora, tampoco quiero luego
Siento que tengo poco tiempo
Yo no quiero perder
Tú me hacías falta, jugué
Sin ojos caminé
Cualquiera que toma la vida gana
Cualquiera que mira afuera huye
Cualquiera que esté despierto cobra
Cualquiera que sufre ama fuerte
Y ya húndete como agua en la tierra
Húndete aunque yo me pierda
Húndete dentro de mí
Que en frases rezan tú y yo
Me miras, soy tuya hasta el amanecer
Se nos agotan las horas
Me olvido, te olvidas, al cerrar los ojos
Solo hay melodía
Recuerdo, recuerdas
Y me voy
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Hacia el mar, un lucero
Tú y yo, recuérdalo
Y me voy
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Hacia el mar en silencio
Recuérdalo
Recuérdalo
Recuérdalo
Recuérdalo

Me Voy (переклад)

Ти торкаєшся мене, і хвилі тонуть мене
І дощ мене топить
Ти цілуєш мене, я мрію і мед у роті
Мрія і мед на одязі
Я пам'ятаю, ти пам'ятаєш
І я йду
І я йду, і я йду й ти йдеш, й ти йдеш
Назустріч морю зірка
Ти і я, пам'ятайте
І я йду
І я йду, і я йду й ти йдеш, й ти йдеш
До моря в тиші
Запам'ятай це
Запам'ятай це
Запам'ятай це
Запам'ятай це
І мені вже не холодно, і я вже не боюся
Хоч мами нема, а мене небо гойдає
І я більше не хочу багато, і більше не хочу менше
Хоча я не можу зараз, не хочу потім
Я відчуваю, що у мене мало часу
Я не хочу втрачати
Ти мені був потрібен, я грав
Без очей ходив
Перемагає той, хто забирає життя
Хто дивиться назовні, той тікає
Усім, хто не спиться, платять
Хто страждає, той любить сильного
А тепер тонуть, як вода в землі
Потопи, навіть якщо я заблукаю
зануритись у мене
Що у фразах ми з тобою молимося
Ти подивись на мене, я твоя до світанку
У нас закінчуються години
Я забуваю, ти забуваєш, коли я закриваю очі
є лише мелодія
Я пам'ятаю, ти пам'ятаєш
І я йду
І я йду, і я йду й ти йдеш, й ти йдеш
Назустріч морю зірка
Ти і я, пам'ятайте
І я йду
І я йду, і я йду й ти йдеш, й ти йдеш
До моря в тиші
Запам'ятай це
Запам'ятай це
Запам'ятай це
Запам'ятай це