Переклад тексту пісні Sobresalientes - Mala Rodríguez, Sicario (De Hablando En Plata)

Sobresalientes - Mala Rodríguez, Sicario (De Hablando En Plata)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sobresalientes , виконавця -Mala Rodríguez
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Sobresalientes (оригінал)Sobresalientes (переклад)
Manás de desgraciao comemierdas limpia mis zapatillas Манас нещастя чи лайноїд чистить мої кросівки
Con la lengua inmediatamente hasta gastar el símbolo Язиком відразу до витрачання символу
Hijos de la gran puta arrastrándose no llegarán a hacer ná en toda su vida Повзаючі ублюдки не зможуть нічого зробити за своє життя
Hablando en Plata Squad y mala los inalcanzables, andaluces que te activan Говорячи в Plata Squad і мала недосяжне, андалузці, які активують вас
Como dos o tres pastillas de las buenas de Ibiza Як дві-три таблетки хороших з Ібіци
Poco les cuesta Коштує мало
Que esta canción esté siempre puesta Нехай ця пісня завжди звучить
En el coche os destruya la bandeja В машині я знищив лоток
En el barrio somos comadrejas По сусідству ми ласки
Escúchanos con las orejas слухай нас своїми вухами
Desde el rincón de los vagos trabajo З кута лінивої роботи
Y tu lo festejas de juerga cero eterna І ви святкуєте це з вічним нульовим розгулом
Gástatelo to mañana te arrepientes Проведіть це до завтра, ви пошкодуєте
Escuchando la reconfortable y matinal charla paterna Слухання втішної та ранкової батьківської розмови
Sal de allí por piernas pa' empezar otra vez Вийдіть звідти, щоб ноги почали знову
Venga a pedirte otra mas venga mire, ¿cuanto es?, (venga) Приходь попроси ще одну, подивись, скільки це коштує? (Давай)
El que tu panda esté extinguiéndose como el panda Той факт, що ваша панда вимирає, як панда
Es señal de que no entrenan lo bastante y se cagan Це ознака того, що вони недостатньо тренуються і гадять
Cuando se ponen delante de raperos de verdad que les da igual apuñalarte Коли вони стають перед справжніми реперами, їм байдуже, що вдарять тебе ножем
Pa' ver como pierdes fama del principiante que eres (Sométete) Щоб побачити, як ви втрачаєте славу новачка, яким ви є (Надіслати)
Mantennos alejaos de tus dientes Тримай нас подалі від своїх зубів
Deseo que le entren avispas y vivan en el vientre al farsante Я б хотів, щоб оси проникли й жили в животі підробника
Bastante tarde llega y hartarse de mais Досить пізно він приходить і йому набридає більше
Los hippies y julais apartarse Хіпі та джулаї стоять осторонь
Los duros nos tienen como su imagen Жорсткі мають нас як свій образ
Miguelín soul assasin вбивця душ Мігелена
Aja, tengo cosas pendientes Ага, у мене є незавершені справи
Aja, a la sucia le robamos los pendientes Ая, ми вкрали сережки в брудної
Aja, un ojo en la espalda aja un ojo en la frente Ая, око на спині, айя, око на чолі
Aja, palabras hirientes.Ах, образливі слова.
Aja, negocios urgentes Ага, термінова справа
Aja, mucha jirbia.Ага, багато джирбії.
Aja, sobresalientes Ага, видатно
Yo tengo un Dios, tengo agua corriente У мене є Бог, у мене є проточна вода
Tengo días malos tengo primos y parientes У мене бувають погані дні, у мене є двоюрідні брати та родичі
Tengo quien me compra tengo quien me vende У мене є хтось, хто мене купує, у мене є хтось, хто мене продає
Género, guardao en los dientes Стать, тримай це в зубах
Martillo exponente, alajaros y alicientes Показник Молот, Алахарос і Перки
Yo tengo mis ventajas, inconvenientes У мене є свої переваги, недоліки
Si quieres una moneda basta que llega, toca y se va Якщо ви хочете монету, просто прийдіть, торкніться та йди
Uno no, no se puede descuidar Не можна, не можна нехтувати
Niños chicos aprenden karate otros dicen disparates Діти хлопчики вчаться карате інші говорять дурниці
Un huevón hace ven, ven Придурок змушує прийти, прийти
Otro no tiene huevos de hacer ven, ven Іншому нема чого робити, прийди, прийди
Y nunca hay empate І ніколи не буває краватки
Mensajes subliminales Підсвідомі повідомлення
Colores triviales, ruedas, retales Тривіальні кольори, колеса, обрізки
Prisas daños, peldaños, pedales Пошкодження швидкості, сходинки, педалі
Aprended de los animales вчитися у тварин
Dejarse de ademanes припиніть робити жести
Aja, tengo cosas pendientes Ага, у мене є незавершені справи
Aja, a la sucia le robamos los pendientes Ая, ми вкрали сережки в брудної
Aja, un ojo en la espalda aja un ojo en la frente Ая, око на спині, айя, око на чолі
Aja, palabras hirientes.Ах, образливі слова.
Aja, negocios urgentes Ага, термінова справа
Aja, mucha jirbia.Ага, багато джирбії.
Aja, sobresalientes Ага, видатно
El perro se muerde la cola Собака кусає хвіст
Ésta es la hora це час
La hacemos exquisita, cométela toda Робимо вишукано, з’їдаємо все
Por la noche en las calles no hay calma Вночі на вулицях немає спокою
En situaciones difíciles tu ves quien se desarma У складних ситуаціях бачиш, хто роззброює
Charlas se entablan, vagones se ensamblan Розмови ведуться, вагони збираються
Los que se reprimen ven una teta y se empalman Ті, хто пригнічує себе, бачать синицю і стають жорсткими
Pagan, poco conocen mucho hablan Платять, мало знають, багато говорять
Habla, no hagáis mas ná Говори, більше нічого не роби
Aja, to' se puede hacer mejor Аджа, все можна зробити краще
Mala, Sicario, compréndelo Погано, Сікаріо, зрозумій
Equilibristas канатоходці
Entiendan que tengo muchas aristas Зрозумійте, що в мене багато країв
Que tengo buena pista y buen paladar Що в мене гарний трек і гарне піднебіння
Tengo una espada pa' pasar página У мене є меч, щоб перегорнути сторінку
Enajenan, desafinan, no imaginan Вони відчужують, розбудовують, не уявляють
No calculo, tengo los dedos pa' contar Я не рахую, маю пальці рахувати
Oídos pa' escuchar, manos pa' tocar Вуха слухати, руки торкатися
Y con ti y con eso conmigo no contaban А з тобою і з тим на мене не розраховували
Llegó mi plaga desplegué mis alas Прийшла моя чума, я розправив крила
Mira mis alas, mira mis alas Подивіться на мої крила, подивіться на мої крила
Yo tengo el pico y tu la pala У мене кирка, а у вас лопата
Así que cava hondo, te lo pongo, no me escondo Тож копай глибоко, я тобі надягаю, не ховаю
Yo, saco lo mío del fondo Йо, я дістаю своє знизу
Si tienes preguntas yo te respondo Якщо у вас виникнуть запитання, я вам відповім
Soy la señorita que hace el remate Я та жінка, яка проводить аукціон
Medita, no me ates Медитуйте, не зв'язуйте мене
Oye como late Гей, як це б'ється
Este corazón de veinticuatro kilates Це серце в двадцять чотири карати
MCs poniéndonoslo muy fácil МС полегшують нам це
Dándonos ganas de escribir sobre sus limitaciones Викликає бажання написати про його обмеження
A la hora de imponer una mentalidad de Squad pa' manejar las masas На час нав'язування загінної ментальності для управління масами
No influye ni a los que viven en tu casa Це не впливає навіть на тих, хто живе у вашому будинку
Descomponte, mis ojos esconden muerte Зламайся, мої очі ховають смерть
Tocarme los cojones da corriente que lo dejes Дотик до моїх яйців дає струм, що ти залишаєш його
Mis fans son exigentes Мої шанувальники вибагливі
En un sofá estamos discutiendo quienes son los que más venden На дивані ми обговорюємо, хто є бестселером
Llamarme Michael Endel el anterior el posterior que ofenden Називайте мене Майклом Енделом, чим раніше, тим пізніше вони ображають
Darte una vuelta tengo disco en las tiendas Підвезіть вас, у мене є записи в магазинах
También tengo apariencia siniestra У мене теж зловісна зовнішність
Se que os cuesta hacerlo bien vete y te acuestas Я знаю, що тобі важко зробити це правильно, іди і лягай спати
Como vas a mejorar si solo sabes protestar Як ти збираєшся покращитися, якщо вмієш лише протестувати?
Que nunca mas os amanezca Нехай тобі більше ніколи не світить
No podáis disfrutar de más fiestas, buscan gresca Ви не можете насолоджуватися більше вечірками, вони шукають бійки
Os espera el futuro de Las Grecas Майбутнє Лас Грекаса чекає на вас
Si no agregas un mas un yo que se tus letras Якщо ви не додасте один плюс один, я знаю ваші тексти
Perforo tu letra emigra gracias por estar tan verde vibra Я пробиваю твій лист емігра, дякую, що ти так зелений вібрує
Aja, tengo cosas pendientes Ага, у мене є незавершені справи
Aja, a la sucia le robamos los pendientes Ая, ми вкрали сережки в брудної
Aja, un ojo en la espalda aja un ojo en la frente Ая, око на спині, айя, око на чолі
Aja, palabras hirientes.Ах, образливі слова.
Aja, negocios urgentes Ага, термінова справа
Aja, mucha jirbia.Ага, багато джирбії.
Aja, sobresalientes Ага, видатно
+Graves, +Graves, te vas a enterar tú…+Могили, +Могили, ти дізнаєшся…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: