Переклад тексту пісні Nuevas Drogas - Mala Rodríguez

Nuevas Drogas (оригінал)

Necesito nueva' droga'
Estas ya no me ayudan a encontrarme con Dio'
Mi cuerpo tiene nostalgia
Si corro sudo, busco la fuente
No consigo atar lo' cabo'
Pero lo' uno esquivando bala'
El rencor, la ira y to' eso
La' cajera' van lenta', yo prefiero la' gana'
Piensa lo justo, juega demasia’o, aprende a golpe'
No tenga' pasa’o, ni cuida’o, ni futuro
Tu oro es ahora, esa' pepita' caen del cielo
Siempre llegan tarde
Piensa lo justo, juega demasiado, o aprende a golpe'
No tenga' pasa’o, ni cuida’o, ni futuro
Tu oro es ahora, esa' pepita' caen del cielo
Siempre llegan tarde
Es perder el tiempo, perder el rumbo pa' choca' contigo
Sentir el latido en la cara, en mi cuerpo, llenarme to’a de ti
Que suenen la' alarma', que suenen lo' ladrio'
Tú será' la puta, yo seré el río
Que te lleve lejo', lejo', lejo'
Lo que sale de tu boca es un reflejo
Corriste con lobo', ¿te acordaste de mí?
Ya, déjate de hostia', vete a ser feliz
¿Aquí?, ¿así?, ¿asao?, ¿así?
Déjate de hostia', vete a ser feliz
Son solo puta', ninguna es actriz
«No» significa «no», «sí» significa «sí»
Yo no pido deseo', yo me pido a mí
Piensa lo justo, juega demasia’o, aprende a golpe'
No tenga' pasa’o, ni cuida’o, ni futuro
Tu oro es ahora, esa' pepita' caen del cielo
Siempre llegan tarde
Piensa lo justo, juega demasiado, aprende a golpe'
No tengas pasa’o, ni cuida’o, ni futuro
Tu oro es ahora, esa' pepita' caen del cielo
Siempre llegan tarde

(переклад)

Мені потрібен новий препарат
Це більше не допомагає мені зустріти Діо
моє тіло ностальгує
Якщо я запускаю sudo, я шукаю джерело
Я не можу зав'язати "накидку"
Але "одна куля, яка ухиляється"
Злість, злість і все таке
«Каса» повільна», я віддаю перевагу «виграшу»
Думайте, що справедливо, грайте занадто багато, наполегливо вчіться
Немає минулого, турботи чи майбутнього
Ваше золото зараз, цей самородок падає з неба
Завжди запізнюються
Думайте чесно, грайте занадто багато або вчіться важким шляхом"
Немає минулого, турботи чи майбутнього
Ваше золото зараз, цей самородок падає з неба
Завжди запізнюються
Це даремно витрачати час, втрачаючи шлях до зіткнення з вами
Відчуй биття серця в моєму обличчі, в моєму тілі, наповни себе тобою
Нехай звучить «тривога», нехай звучить «гавкіт».
Ти будеш повією, я буду річкою
Щоб забрати тебе далеко, далеко, далеко
Те, що виходить з твого рота, є відображенням
Ти з вовком бігав, ти мене пам'ятав?
А тепер перестань злякатися, іди, будь щасливим
Ось?, отак?, отак?, отак?
Перестань бути господарем, іди, будь щасливим
Вони просто повії, жодна не актриса
«Ні» означає «ні», «так» означає «так»
Я не прошу бажання, я прошу себе
Думайте, що справедливо, грайте занадто багато, наполегливо вчіться
Немає минулого, турботи чи майбутнього
Ваше золото зараз, цей самородок падає з неба
Завжди запізнюються
Думайте чесно, грайте занадто багато, наполегливо вчіться
Не мати минулого, турботи, майбутнього
Ваше золото зараз, цей самородок падає з неба
Завжди запізнюються