Переклад тексту пісні Galaxias Cercanas - Mala Rodríguez

Galaxias Cercanas (оригінал)

No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su varita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
Conozco la dimensión de galaxia cercanas
Por eso no pierdo el tiempo con cosas mundanas
Bético ni palangana
Ven a la vida sin condicionales
Ven si puedes, camina, anda, dale
¿Si no haces lo que quieres
Libertad de que te vale?
¿Porque no te respondes?
Esto está lleno de señales
No a la competición, no tenemos rivales
Mi pequeño mono son fuegos artificiales
Mi luz atemoriza, aterriza que llegó la mama
Transformó en homo sapiens a puros neandertales
Intervengo sin complicación como implantes dentales
No recibo órdenes, cuido de espacios estelares
Fácilmente, cómo desenredarme la melena
¿Como es que todavía se escandalizan con mis temas?
Lo mío es volcar mi devoción, es vocación, mi amor
¿Por que mejor no vas y preparas la cena?
No lo necesitas, a to’as esas putas
Yo le pongo las curitas
Ten menos a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mí me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
Ahí quedaron cumpliendo condena en cárceles
Desde el anonimato es más sencillo equivocarse
Será recompensao' cada uno en este plano su misión
¿Pa' que llorar por los soportales?
Ni tomar medida, curar heridas, decir mentiras
¿Pa' qué?
Lo establecio que se desestablezca
Tu y yo lo podemos hacer
Y así ver otros críos nacer
Sin creer que se moriría de sed
He sio' tu y me cansaba de jugar
Mano tras mano con una carta marcada
Nivel, no tengo ni que decirlo
¿Qué le vamos a hacer?
Puedes tenerlo to' y ser incapaz de ver el Edén, amén
Los mejores se murieron ayer
Puedo llegar a entender porque se pierden algunas personas
Cuándo llegan los billetes
Cuándo llegan a la lona
¿Tú qué te metes?
No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte…

(переклад)

Тобі не потрібні всі ці суки
Поклав пластирі
Вони бояться цієї відьми, так, вони бояться її палички
Це буде моя гордість, яка не дає мені опустити голову
Вони народили мене сильною, вони виростили мене сильною
Я ходив голосно, я завжди говорив голосно
Чому вони нападають на двоногих щурів?
ти елементарний
Як картопляний омлет, базовий
Я знаю розміри найближчих галактик
Тому я не витрачаю час на буденні речі
Бетик ні таз
Ожити без умов
Приходь, якщо можеш, гуляй, іди, дай
Якщо ти не робиш те, що хочеш
Свобода чого для вас коштує?
Чому ти сам не відповідаєш?
Це повно ознак
Ні конкуренції, у нас немає конкурентів
Моя маленька мавпочка — феєрверк
Моє світло лякає, приземляється, що мати приїхала
Він перетворив чистих неандертальців на homo sapiens
Я втручаюся без ускладнень, таких як імплантація зубів
Я не приймаю замовлення, я дбаю про зоряні простори
Легко, як розплутати моє волосся
Як це їх досі скандалять мої теми?
Моя справа – вилити свою відданість, це покликання, моя любов
Чому б вам замість цього не піти і не приготувати вечерю?
Тобі це не потрібно, всі ці суки
Поклав пластирі
Поменше цієї сучки, так вони бояться її палички
Це буде моя гордість, яка не дає мені опустити голову
Вони народили мене сильною, вони виростили мене сильною
Я ходив голосно, я завжди говорив голосно
Чому вони нападають на двоногих щурів?
ти елементарний
Як картопляний омлет, базовий
Там вони відбували покарання у СІЗО
Від анонімності легше помилитися
Кожен у цьому літаку буде винагороджений за свою місію
Навіщо плакати в аркадах?
Не діяти, загоювати рани, не брехати
Для чого?
Я поставив його не налаштованим
Ти і я можемо це зробити
І так бачити, як народжуються інші діти
Не вірячи, що він помре від спраги
Я бачив тебе, і мені набридло грати
Рука за рукою з позначеною карткою
Рівень, мені навіть не треба цього говорити
Що ми можемо зробити?
Ви можете мати все і не бачити Едему, амінь
Найкращі померли вчора
Я можу зрозуміти, чому деякі люди загубилися
Коли приходять квитки?
Коли вони потрапляють на полотно
В що ти одягнений?
Тобі не потрібні всі ці суки
Поклав пластирі
Вони бояться цієї відьми, так, вони бояться її палички
Це буде моя гордість, яка не дає мені опустити голову
Вони народили мене сильною, вони виростили мене сильною
Я ходив голосно, я завжди говорив голосно
Чому вони нападають на двоногих щурів?
ти елементарний
Як картопляний омлет, базовий
Тобі не потрібні всі ці суки
Поклав пластирі
Вони бояться цієї відьми, так, вони бояться її палички
Це буде моя гордість, яка не дає мені опустити голову
Вони народили мене сильною, вони виростили мене сильною
Я ходив голосно, я завжди говорив голосно
Чому вони нападають на двоногих щурів?
ти елементарний
Як картопляний омлет, базовий
Тобі не потрібні всі ці суки
Поклав пластирі
Вони бояться цієї відьми, так, вони бояться її палички
Це буде моя гордість, яка не дає мені опустити голову
Вони народили мене сильною, вони виростили мене сильною...